JLPT VOCABULARY

しばし

推定N1

ENGLISH MEANINGfor a short while

For a brief period of time.

東京式1頭高型

このページでは、学習時によく使う形「しばし」で示します。

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

For a short while

待（ま）ったり、景色（けしき）を見（み）たりする時間（じかん）が、短（みじか）いことを表（あらわ）します。

An activity or state lasts for a brief period of time.

EXAMPLES

美（うつく）しい景（け）色（しき）を前（まえ）にしばし言（こと）葉（ば）を失（うしな）った。
I was speechless for a moment before the beautiful scenery.
結（けっ）果（か）が出（で）るまでしばしお待（ま）ちください。
Please wait a little while until the results are available.
二人（ふたり）はしばしの別（わか）れを惜（お）しんだ。
The two were sad to part, even for a short while.

USAGE

Use しばし before a verb, or しばしの before a noun. It is literary or formal compared with しばらく.

しばし待（ま）つwait a short while

しばしの間（あいだ）for a brief period

しばし言（こと）葉（ば）を失（うしな）うbe speechless for a moment

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

少（すこ）しの間（あいだ）、という意味（いみ）です。

For a brief period of time.

使い方のヒント

「しばし待（ま）つ」「しばしの別（わか）れ」のように使（つか）います。「しばらく」より、物（もの）語（がたり）や改（あらた）まった言（い）い方（かた）でよく使（つか）われます。