J-nihongo日本語を学ぼう
AboutTOPへ
JLPT VOCABULARY

時（じ）差（さ）

名詞
推定N1
ENGLISH MEANINGtime difference; time lag

A time difference between places or events, or a time lag.

東京式1頭高型
  1. じ
  2. さ
スポンサーリンク
MEANING GROUPS

この語で扱う意味

場（ば）所（しょ）や出（で）来（き）事（ごと）の間（あいだ）の時（じ）刻（こく）の違（ちが）い

Difference in local times or timing

同（おな）じ瞬（しゅん）間（かん）でも、地（ち）域（いき）によって時（と）計（けい）が示（しめ）す時（じ）刻（こく）が違（ちが）うことです。また、放（ほう）送（そう）などを同（どう）時（じ）にせず、時（じ）間（かん）をずらす場（ば）合（あい）にも使（つか）います。

Different regions show different local times at the same moment; the word also refers to a lag or staggered timing between events.
EXAMPLES

例文で使い方を確認

  1. 東（とう）京（きょう）とロンドンには大（おお）きな時（じ）差（さ）がある。

    There is a large time difference between Tokyo and London.

  2. 海（かい）外（がい）出（しゅっ）張（ちょう）のあとも時（じ）差（さ）ぼけが残（のこ）っている。

    I still have jet lag after my overseas business trip.

  3. 試（し）合（あい）は地（ち）域（いき）ごとに時（じ）差（さ）をつけて放（ほう）送（そう）された。

    The match was broadcast at staggered times in different regions.
USAGE

使うときのポイント

Use it in 東京とロンドンの時差. It can refer to different local clock times or a delay between events such as broadcasts.

時（じ）差（さ）があるthere is a time difference
時（じ）差（さ）ぼけjet lag
時（じ）差（さ）を計（けい）算（さん）するcalculate the time difference
JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

二（ふた）つの場（ば）所（しょ）や出（で）来（き）事（ごと）の間（あいだ）で、時（じ）刻（こく）に違（ちが）いがあることです。

A time difference between places or events, or a time lag.

使い方のヒント

「東（とう）京（きょう）とロンドンの時（じ）差（さ）」のように使（つか）います。別（べつ）の地（ち）域（いき）の時（と）計（けい）の違（ちが）いだけでなく、放（ほう）送（そう）などを行（おこな）う時（じ）刻（こく）のずれにも使（つか）います。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語
時（じ）差（さ）
N1・名詞time difference; time lag
この単語をシェア
XでシェアLINEで送るFacebookでシェアWhatsAppで送る