JLPT VOCABULARY

意（い）図（と）的（てき）な

推定N1

ENGLISH MEANINGintentional; deliberate

Intentional or deliberate, done with a purpose rather than by chance.

東京式0平板型

このページでは、学習時によく使う形「意図的な」で示します。

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

Doing something deliberately

何（なに）かを起（お）こそうという考（かんが）えがあり、偶（ぐう）然（ぜん）ではなく、そのようにします。

Acting according to a purpose rather than causing something accidentally.

EXAMPLES

名（な）前（まえ）を書（か）かなかったのは、意（い）図（と）的（てき）な省（しょう）略（りゃく）です。
Leaving out the name was an intentional omission.
注（ちゅう）意（い）を引（ひ）くために、意（い）図（と）的（てき）に色（いろ）を変（か）えました。
I deliberately changed the color to attract attention.
これは偶（ぐう）然（ぜん）の間（ま）違（ちが）いではなく、意（い）図（と）的（てき）な変（へん）更（こう）だと思（おも）います。
I think this is a deliberate change rather than an accidental mistake.

USAGE

Used in 意図的な変更 or 意図的に遅らせる. The purpose may be good or bad.

意（い）図（と）的（てき）な変（へん）更（こう）a deliberate change

意（い）図（と）的（てき）に遅（おく）らせるdelay deliberately

意（い）図（と）的（てき）な省（しょう）略（りゃく）an intentional omission

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

偶（ぐう）然（ぜん）ではなく、ある目（もく）的（てき）や考（かんが）えを持（も）って行（おこな）う様（よう）子（す）です。

Intentional or deliberate, done with a purpose rather than by chance.

使い方のヒント

「意（い）図（と）的（てき）な変（へん）更（こう）」「意（い）図（と）的（てき）に遅（おく）らせる」のように使（つか）います。よい目（もく）的（てき）にも悪（わる）い目（もく）的（てき）にも使（つか）えます。