見ていた人や物が分からなくなる
Losing sight or track of something目で追っていた人や物が見えなくなり、どこにいるか分かりません。何のためにしているのか分からなくなった時にも使います。
A person or object can no longer be seen or followed, so its location becomes unknown; a goal can likewise stop guiding one's actions.検索語を入力してください
すべての検索結果を見る →To lose sight or track of a person or object that was being watched. Figuratively, it can mean losing awareness of a goal or guiding purpose.
目で追っていた人や物が見えなくなり、どこにいるか分かりません。何のためにしているのか分からなくなった時にも使います。
A person or object can no longer be seen or followed, so its location becomes unknown; a goal can likewise stop guiding one's actions.人混みで友人を見失った。
I lost sight of my friend in the crowd.曲がり角で前の車を見失う。
I lose sight of the car ahead at the corner.忙しさの中で本来の目的を見失っていた。
Amid all the busyness, I had lost sight of the original purpose.Mark the person, object, or purpose with を (o). Use the verb literally for something no longer visible and figuratively in phrases such as 目的を見失う, “to lose sight of one's purpose.”
文の中でよく使う形を確認します。
この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。
見ていた人や物が見えなくなり、どこにいるか分からなくなることです。また、「目的を見失う」のように、大切な考えが分からなくなる時にも使います。
To lose sight or track of a person or object that was being watched. Figuratively, it can mean losing awareness of a goal or guiding purpose.
見えなくなった人や物を「を」で示します。「友人を見失う」のほか、「目的を見失う」のような比喩でも使います。
人混みで友人を見失った。
曲がり角で前の車を見失う。
忙しさの中で本来の目的を見失っていた。