JLPT VOCABULARY

時（じ）期（き）

推定N3

ENGLISH MEANINGtime; period; season

The time or period when something happens or is done.

東京式1頭高型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

Time or season for something

花（はな）が咲（さ）くころ、仕（し）事（ごと）が忙（いそが）しくなるころなど、出（で）来（き）事（ごと）や活（かつ）動（どう）に結（むす）び付（つ）いた時（じ）間（かん）です。

A period associated with an event or activity, such as flowering or a busy spell at work.

EXAMPLES

桜（さくら）が咲（さ）く時（じ）期（き）には、公（こう）園（えん）に人（ひと）が集（あつ）まります。
People gather in the park during cherry blossom season.
引（ひ）っ越（こ）しの時（じ）期（き）は、まだ決（き）まっていません。
We haven't decided when to move yet.
年（ねん）末（まつ）のこの時（じ）期（き）は、店（みせ）の仕（し）事（ごと）がとても忙（いそが）しいです。
The shop is very busy at this time of year, near the end of the year.

USAGE

Use 時期 for a period or season rather than an exact clock time, as in 桜が咲く時期 or 忙しい時期.

桜（さくら）が咲（さ）く時（じ）期（き）cherry blossom season

忙（いそが）しい時（じ）期（き）a busy period

時（じ）期（き）を選（えら）ぶchoose the timing

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

あることをする、またはあることが起（お）きる、ころや期（き）間（かん）です。

The time or period when something happens or is done.

使い方のヒント

「桜（さくら）が咲（さ）く時（じ）期（き）」「忙（いそが）しい時（じ）期（き）」と言（い）います。正（せい）確（かく）な時（じ）刻（こく）ではなく、季（き）節（せつ）やある程（てい）度（ど）続（つづ）く期（き）間（かん）を話（はな）すときによく使（つか）います。