J-nihongo日本語を学ぼう
AboutTOPへ
JLPT VOCABULARY

恥（は）ずかしい

イ形容詞
推定N4
ENGLISH MEANINGembarrassed; shameful

Embarrassed by attention or a mistake; also shameful when describing an action considered wrong.

東京式4中高型
  1. は
  2. ず
  3. か
  4. し
  5. い
スポンサーリンク
MEANING GROUPS

この語で扱う意味

人（ひと）に見（み）られて顔（かお）を隠（かく）したくなる

Feeling embarrassed

大（たい）勢（せい）の前（まえ）で話（はな）したり、間（ま）違（ちが）いに気（き）づいたりして、人（ひと）に見（み）られたくない気（き）持（も）ちになります。

Attention or a mistake makes a person feel self-conscious and wish not to be seen.

人（ひと）に知（し）られたらよくない行（おこな）い

Shameful behavior

約（やく）束（そく）を何（なん）度（ど）も破（やぶ）るなど、人（ひと）に知（し）られるとよくないと思（おも）われる行（おこな）いについて言（い）います。

An action is considered wrong or disgraceful enough to cause shame.
EXAMPLES

例文で使い方を確認

  1. みんなの前（まえ）で話（はな）すのは少（すこ）し恥（は）ずかしいです。

    I feel a little embarrassed speaking in front of everyone.

  2. 名（な）前（まえ）を間（ま）違（ちが）えて恥（は）ずかしかったです。

    I was embarrassed because I got the name wrong.

  3. 約（やく）束（そく）を何（なん）度（ど）も破（やぶ）るのは恥（は）ずかしい行（こう）為（い）です。

    Repeatedly breaking promises is shameful behavior.
USAGE

使うときのポイント

Use 恥ずかしい for a person's feeling or for an act judged disgraceful. The cause can appear before 〜て恥ずかしい.

恥（は）ずかしい気（き）持（も）ちan embarrassed feeling
恥（は）ずかしくなるbecome embarrassed
〜て恥（は）ずかしいfeel embarrassed after ...
BASIC FORMS

基本の形

文の中でよく使う形を確認します。

現在・肯定
恥ずかしいですはずかしいです
現在・否定
恥ずかしくないですはずかしくないです
過去・肯定
恥ずかしかったですはずかしかったです
過去・否定
恥ずかしくなかったですはずかしくなかったです
JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

人（ひと）に見（み）られて顔（かお）を隠（かく）したくなるような気（き）持（も）ちです。また、人（ひと）に知（し）られたらよくないと思（おも）う行（おこな）いにも使（つか）います。

Embarrassed by attention or a mistake; also shameful when describing an action considered wrong.

使い方のヒント

気（き）持（も）ちを言（い）うときは「人（ひと）前（まえ）で話（はな）すのは恥（は）ずかしい」、原（げん）因（いん）には「名（な）前（まえ）を間（ま）違（ちが）えて恥（は）ずかしい」と言（い）います。行（おこな）いを悪（わる）いと評（ひょう）価（か）するときは「恥（は）ずかしい行（こう）為（い）」です。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語
恥（は）ずかしい
N4・イ形容詞embarrassed; shameful
例文の漢字も見る13字
例文 1

みんなの前（まえ）で話（はな）すのは少（すこ）し恥（は）ずかしいです。

例文 2

名（な）前（まえ）を間（ま）違（ちが）えて恥（は）ずかしかったです。

例文 3

約（やく）束（そく）を何（なん）度（ど）も破（やぶ）るのは恥（は）ずかしい行（こう）為（い）です。

この単語をシェア
XでシェアLINEで送るFacebookでシェアWhatsAppで送る