JLPT VOCABULARY

ぼやける

推定N1

ENGLISH MEANINGto become blurred; to become unclear

To become blurred or indistinct, visually or figuratively, as with a memory or main point.

東京式3中高型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

Becoming blurred or indistinct

写（しゃ）真（しん）で形（かたち）の境（さかい）目（め）がよく見（み）えなくなります。また、話（はなし）の大（だい）事（じ）な点（てん）が分（わ）かりにくくなることにも使（つか）います。

Edges or details become difficult to distinguish; figuratively, a memory or main point loses clarity.

EXAMPLES

涙（なみだ）で景（け）色（しき）がぼやけて見（み）えた。
The scenery looked blurred through my tears.
写（しゃ）真（しん）の背（はい）景（けい）がきれいにぼやけている。
The background of the photo is nicely blurred.
説（せつ）明（めい）を増（ふ）やしすぎると主（しゅ）題（だい）がぼやける。
The main point becomes unclear when too much explanation is added.

USAGE

Use が for what becomes unclear. The word applies to images as well as memories, ideas, or arguments.

輪（りん）郭（かく）がぼやけるfor outlines to become blurred

焦（しょう）点（てん）がぼやけるfor the focus to become unclear

記（き）憶（おく）がぼやけるfor a memory to become vague

BASIC FORMS

文の中でよく使う形を確認します。

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

見（み）える物（もの）の形（かたち）や境（さかい）目（め）が、はっきりしなくなることです。記（き）憶（おく）や話（はなし）の大（だい）事（じ）な点（てん）が、はっきりしなくなるときにも使（つか）います。

To become blurred or indistinct, visually or figuratively, as with a memory or main point.

使い方のヒント

「輪（りん）郭（かく）がぼやける」「記（き）憶（おく）がぼやける」のように使（つか）います。写（しゃ）真（しん）などの見（み）え方（かた）にも、考（かんが）えや説（せつ）明（めい）にも使（つか）えます。