ある動作をすると、その直後に効果を打ち消すようなことが繰り返されることを表します。
Expresses that immediately after an action is performed, something that cancels its effect repeatedly occurs.
スポンサーリンク
表示設定
1. 例文
うちの子は、私が掃除したそばから部屋を汚くするので、大変ですよ。
My child makes a mess in their room even after I clean it, so it's difficult for me.うちの娘はブロックで遊ぶのが好きみたいだ。私がブロックを積んだそばから壊していく。
My daughter seems to like playing with blocks. I started breaking down the blocks from where I piled them.新しい単語を覚えたそばから、忘れてしまいます。
As soon as I learn a new word, I forget it.急いで覚えようとすると、確認したそばから内容を忘れてしまう。
If you try to memorize things in a hurry, you'll forget the content as soon as you check it.料理は、できたそばからテーブルに並べられていく。
The food is arranged on the table from the moment it is made.お給料はもらったそばから、なくなっていく。どこに消えるんだろう…。
Your salary starts to disappear from the moment you receive it. I wonder where it will disappear...彼は天才だよ。あの難しい踊りを、見ているそばから覚えてしまうんだ。
He's a genius. I learned that difficult dance just by watching.日本語の例文を、思いつくそばから日記に書いている。
I write down Japanese example sentences in my diary whenever I can think of them.A「今日は、お客さんが多いね。」
B「そうだね、商品を並べたそばから売れていくよ。」
A「漢字の勉強はどうですか？」
B「それが、覚えたそばから忘れていきます。なかなか覚えられません…。」
2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞・辞書形 | V辞書形 + そばから | 教えるそばから忘れてしまう。 |
| 動詞・た形 | Vた形 + そばから | 掃除したそばから汚される。 |
3. 使うときのポイント
- 同じことが繰り返され、話し手が困惑・不満を感じる場面でよく使います。
- 単に「直後」を表すだけの文には使いません。
4. 似た意味・働きの文法
その機会ごと・した直後ごとに
同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。