JLPT N1

〜たが最後／〜たら最後

〜たが最後／〜たら最後の意味と使い方を、j-nihongo.comの実例文で学ぶJLPT N1文型ページです。

💡　一言でいうと

一度その行動をしたら、好ましくない状態が続いたり、後戻りできない結果になったりすることを強調します。

Emphasizes that once the action is taken, an undesirable situation will continue or the consequences will become irreversible.

表示設定

1. 例文

彼かれが自じ分ぶんの趣しゅ味みについて話はなし始はじめたが最さい後ご、何なん時じ間かんでも話はなし続つづけます。

He starts talking about his hobbies and ends up talking for hours.

この秘ひ密みつを知しられたら最さい後ご、計けい画かくを続つづけることはできません。

If this secret is found out, you will not be able to continue with your plan.

一いち度どこのゲームを始はじめたら最さい後ご、なかなかやめられなくなります。

Once you start playing this game, you will find it hard to stop.

この連れん続ぞくドラマは、一いち度ど見み始はじめたら最さい後ご、続つづきが気きになってやめられない。

Once you start watching this drama series, you can't stop wondering what will happen next.

彼かれに秘ひ密みつを話はなしたが最さい後ご、町まち中なかに広ひろまってしまう。

She tells him her secret, but it ends up spreading throughout the town.

そのゲームを始はじめたら最さい後ご、何なん時じ間かんもやめられない。

Once you start playing that game, you can't stop for hours.

あの人ひとにお金かねを貸かしたが最さい後ご、戻もどってこないだろう。

I lent money to that person, but in the end, I probably won't get it back.

一いち度ど道みちを間ま違ちがえたら最さい後ご、引ひき返かえす場ば所しょがない。

Once you take a wrong turn, there is no place to turn back.

彼かれは怒おこり出だしたが最さい後ご、だれの話はなしも聞きかない。

He started getting angry, but in the end he didn't listen to anyone.

この機き械かいは止とまったら最さい後ご、専せん門もん家かでなければ直なおせない。

If this machine stops, it can only be repaired by an expert.

種類	接続	例
〜たが最後	Vた形 + が最後	話し始めたが最後、誰にも止められない。
〜たら最後	Vたら + 最後	知られたら最後、計画を続けられない。

もしそうすれば重大な結果

実現が難しいことを承知の上で願望を述べる用法と、ある行為をすれば重大・望ましくない結果になると警告する用法があります。

特別な目的や必要性のためなら、負担や困難を伴う行動も受け入れるという強い条件を表します。

同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。