結果・判断が、前に置かれた条件・事情・人のあり方によって決まる、または変わることを表します。
Indicates that the result or judgment is determined or changed by the conditions, circumstances, or person's attitude placed in front of it.
1. 例文
成功するかどうかは、これからの努力次第です。
Whether you succeed or not depends on your efforts from now on.考え方次第で、同じ経験から学べることも変わります。
Depending on how you think about it, what you can learn from the same experience will change.天候次第では、試合を中止する可能性があります。
Depending on the weather, the match may be canceled.あなたの努力次第で、これからの結果は変わりますよ。
Your future results will change depending on your efforts.考え方次第で、同じ経験から得られるものも変わります。
Depending on how you think, what you get from the same experience will change.日本語が上手になるかどうかは、あなたの努力次第で決まりますよ。
Whether you become good at Japanese depends on your efforts.話し方次第で、相手に良い印象を与えられますよ。
Depending on how you speak, you can make a good impression on the other person.学生「先生、私はいい大学に行きたいんですけど。」
先生「これからの勉強しだいで、どこの大学にも行けますよ。」
友だち「今日の晩御飯、何食べる？」
私「うーん。わからない。その時の気分しだいで、何を食べるか決めよう。」
私「ハワイに行きたいのですが、どこに行ったらいいですか？」
旅行会社の人「旅の目的次第で、どこがいいかは変わりますよ。」
2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 名詞 | N + 次第だ／次第で／次第では | 成功するかどうかは努力次第だ。 |
3. 似た意味・働きの文法
条件・事情によって決まる
〜によって／〜により／〜による
原因・手段・根拠・受身文の動作主を改まって示すほか、条件によって結果が異なることを表します。「による」は後ろの名詞を説明します。
〜によっては…（こと）もある
人・場合・条件によっては、一般的な結果と異なる可能性があることを示します。
～に応じて
状況・希望・能力などの違いに合わせて、対応や結果を変えることを表します。
〜（の）いかんだ／〜いかんで（は）
結果・対応が、前に示した事情・条件の内容や成り行きによって決まる、または変わることを表します。
同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。