結果・対応が、前に示した事情・条件の内容や成り行きによって決まる、または変わることを表します。
Indicates that the result/response is determined or changes depending on the content or development of the circumstances/conditions shown previously.
スポンサーリンク
表示設定
1. 例文
採否は、面接の結果いかんです。
Acceptance or rejection depends on the results of the interview.明日の天候いかんで、試合の開始時刻を変更します。
The start time of the match will be changed depending on tomorrow's weather.今後の対応いかんでは、契約を見直す可能性もあります。
Depending on future actions, we may revise the contract.試合を行うかどうかは、明日の天候いかんだ。
Whether or not we will play the game will depend on tomorrow's weather.努力いかんで、結果は大きく変わります。
Depending on your efforts, the results will vary greatly.今後の対応いかんでは、契約を見直す必要がある。
The contract needs to be reconsidered based on future measures.計画が成功するかは、資金いかんにかかっている。
The success of the plan depends on funding.本人の決意いかんで、再出発は可能だ。
Depending on the person's determination, a fresh start is possible.調査の結果いかんでは、工事を中止します。
Depending on the results of the investigation, construction will be halted.交渉の進み方いかんで、出発の日が決まる。
The departure date will be decided depending on how the negotiations go.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 決定 | N + (の)いかんだ | 採否は面接の結果いかんだ。 |
| 条件 | N + (の)いかんで/いかんでは | 結果いかんでは計画を変更する。 |
3. 使うときのポイント
- 「N(の)いかん」は、Nの内容・成り行きがどうであるかという意味の硬い表現です。
- 判断・決定を表す「〜いかんだ」と、条件による変化を表す「〜いかんで/〜いかんでは」を分けて使います。
4. 似た意味・働きの文法
条件・事情によって決まる
JLPT N3›JLPT N3›JLPT N2›JLPT N2›
〜によって/〜により/〜による
原因・手段・根拠・受身文の動作主を改まって示すほか、条件によって結果が異なることを表します。「による」は後ろの名詞を説明します。
〜によっては…(こと)もある
人・場合・条件によっては、一般的な結果と異なる可能性があることを示します。
〜次第だ/〜次第で(は)
結果・判断が、前に置かれた条件・事情・人のあり方によって決まる、または変わることを表します。
~に応じて
状況・希望・能力などの違いに合わせて、対応や結果を変えることを表します。
同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。