JLPT N2
〜ずにはいられない／〜ないではいられない
〜ずにはいられない／〜ないではいられないの意味と使い方を、j-nihongo.comの実例文で学ぶJLPT N2文型ページです。
編集・監修：anzy感情・衝動・身体的反応を意志で抑えられず、どうしてもその動作をしてしまうことを表します。
Expresses being unable to suppress an emotion, impulse, or physical reaction and inevitably performing the action.
スポンサーリンク
表示設定
1. 例文
その話を聞いて、笑わずにはいられませんでした。
I couldn't help but laugh when I heard that story.悲しい知らせを聞き、泣かないではいられませんでした。
I couldn't help but cry when I heard the sad news.懸命に努力する選手を見ると、応援せずにはいられません。
When I see athletes working hard, I can't help but cheer for them.今日はすごく辛いことがあったので、飲まずにはいられない。
I had a really bad day today, so I can't help but drink.あんなにおいしそうなケーキを見ると、食べずにはいられない。
When I see a cake that looks so delicious, I can't help but eat it.明日のワールドカップの試合は、見ずにはいられない。
I can't help but watch tomorrow's World Cup match.今朝、ふわふわの毛をした白い猫を見て、そっと触れずにはいられなかった。
This morning, I saw a white cat with fluffy fur and couldn't help but gently touch it.あの人はすごく面白い。あの人の話を聞いたら、笑わずにはいられない。
That person is very funny. Whenever I hear them talk, I cannot help laughing.誰かに言わずにはいられない話を聞いた。
I heard something that I couldn't help but tell someone.先輩「どうしたの？」
後輩「発表の結果が気になって、心配せずにはいられないんです。」
2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| ず形 | Vない形（ないを取る） + ずにはいられない | その話を聞いて、笑わずにはいられなかった。 |
| ない形 | Vない形 + ではいられない | 知らせを聞いて、泣かないではいられなかった。 |
| する | する → せずにはいられない | 困っている人を見ると、応援せずにはいられない。 |
3. 似た意味・働きの文法
せずにはいられない・必ず反応を起こす
JLPT N1›JLPT N1›
〜ずにはおかない／〜ないではおかない
強い意志で必ず行動することや、ある事柄が必然的に感情・反応を引き起こすことを表します。
〜を禁じ得ない
驚き・怒り・同情などの感情が自然に湧き、抑えることができないと改まって述べます。
同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。
4. この文法を使った読解
この文法が本文に出てくる読解教材です。文法を文章の中で確認できます。