物の性質や状況などが原因で、ある動作をするのが難しいことを表します。
Indicates that an action is difficult because of an object's properties, the circumstances, or another external factor.
1. 例文
このペンは細すぎて、少し書きにくいです。
This pen is too thin and is a little difficult to write with.このふたは固くて開けにくいです。
This lid is hard and difficult to open.この説明は言葉が難しくて分かりにくいです。
This explanation is difficult to understand due to the difficult words.この箸は、ちょっと使いにくい。
These chopsticks are a little difficult to use.ちょっと言いにくいんだけど、私はあの人が好きじゃないんだ。
It's a little hard to say, but I don't like that person.足が痛いから、歩きにくい。
It's hard to walk because my legs hurt.この靴はちょっと歩きにくい。
These shoes are a little difficult to walk in.昨日のホテルのベッドはちょっと寝にくかった。
The bed in the hotel yesterday was a little uncomfortable.前、あの人に悪いことしちゃったから、会いにくいなぁ。
I did something bad to them last time, so it's hard for me to see them.このペンは前のペンよりも書きにくいなぁ。
This pen is harder to write with than my previous pen.この曲は、テンポが速くて踊りにくい。
This song has a fast tempo and is difficult to dance to.海は波が高くて泳ぎにくかった。
The waves in the sea were high and it was difficult to swim.クラスに遅刻したから、教室にちょっと入りにくい。
I was late for class, so it was a little difficult to get into the classroom.あの教室のドアは古くて開けにくい。
The door to that classroom is old and difficult to open.ベッドの下など、掃除しにくいところも、この掃除機があれば簡単に掃除できますよ。
With this vacuum cleaner, you can easily clean hard-to-clean areas such as under the bed.ペット禁止のアパートが多いから、東京では動物が飼いにくいです。
It's difficult to keep animals in Tokyo because many apartments don't allow pets.お寿司は、お箸で食べにくければ、手で食べてもいいですよ。
If you don't feel comfortable eating sushi with chopsticks, you can eat it with your hands.歯は、磨きにくいところも磨かないと、虫歯になってしまいます。
If you don't brush the hard-to-brush areas of your teeth, they will develop cavities.この店は入り口が小さくて、入りにくい。
This store has a small entrance and is difficult to enter.お店の前に怖そうな人がいて、入りにくい。
There was a scary-looking person in front of the store, making it difficult to enter.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞 | Vます形（ますを取る） + にくい | 使います → 使いにくい |
3. 似た意味・働きの文法
しやすさ・しにくさ
～やすい
ある動作を簡単に行えることや、ある状態が起こりやすいことを表します。
〜がたい
心理的・道徳的な理由から、その動作をするのが非常に難しいことを表します。
〜かねる
事情・立場や情報不足のため、依頼に応じられないことや、判断・回答が難しいことを丁寧に表します。
同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。
4. この文法を使った読解
この文法が本文に出てくる読解教材です。文法を文章の中で確認できます。