心理的・道徳的な理由から、その動作をするのが非常に難しいことを表します。
Expresses that it is extremely difficult to perform the action for psychological or moral reasons.
スポンサーリンク
表示設定
1. 例文
彼が長年努力してきたことは、だれにも否定しがたい。
No one can deny the hard work he has put in over the years.十分な説明もなく計画を中止するという判断は、受け入れがたい。
The decision to cancel the project without sufficient explanation is unacceptable.卒業式で受け取った先生の言葉は、今でも忘れがたい。
I still cannot forget the words I received from my teacher at the graduation ceremony.彼の考えは理解しがたいが、論理的には正しいと言える。
Although his idea is difficult to understand, it can be said that it is logically correct.一度止まった時計が自然に動き出すなんて、信じがたい話です。
It's hard to believe that a clock that has stopped will start to start again on its own.今朝の地震で、忘れがたいあの大震災を思い出した。
This morning's earthquake reminded me of that unforgettable earthquake.その担当者は、利用者の個人情報を無断で公開したそうです。本当に許しがたい行為です。
The person in charge appears to have disclosed users' personal information without permission. This is truly unacceptable behavior.夏の旅行では、どこに行こうか。北海道もいいし、沖縄も捨てがたいなあ。
Where should I go on a summer trip? Hokkaido is good, and Okinawa is also hard to give up.この絵は、上手にできたとは言いがたい。しかし、私の最初の作品だから、部屋に飾るつもりだ。
I can't say that this picture was done very well. However, since it is my first work, I am planning to display it in my room.彼はいつも怒っているから、近寄りがたい。
It's hard to approach him because he's always angry.主人公は、妻の死という、受け入れがたい現実と向き合わなければいけない。
The main character has to face the unacceptable reality of his wife's death.家族といる時間は、なにものにも代えがたい、大切な時間です。
Spending time with your family is a precious time that cannot be replaced by anything else.あの人は表情が厳しいので、少し近寄りがたいです。
That person has a stern expression, so it's a little difficult to approach them.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞 | Vます形（ますを取る） + がたい | 信じがたい話だ。 |
3. 似た意味・働きの文法
しやすさ・しにくさ
JLPT N4›JLPT N4›JLPT N2›
～にくい
物の性質や状況などが原因で、ある動作をするのが難しいことを表します。
～やすい
ある動作を簡単に行えることや、ある状態が起こりやすいことを表します。
〜かねる
事情・立場や情報不足のため、依頼に応じられないことや、判断・回答が難しいことを丁寧に表します。
同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。