好ましくない出来事が起こる可能性があることを、注意・警告として述べます。
A caution or warning states that an undesirable event may occur.
スポンサーリンク
表示設定
1. 例文
大雨で川が氾濫するおそれがあります。
Heavy rain may cause rivers to flood.このままでは、予定どおりに完成しないおそれがあります。
If this continues, there is a risk that the project will not be completed on schedule.強風による事故のおそれがあるため、運転を見合わせます。
Due to the risk of accidents due to strong winds, driving will be postponed.今日から明日にかけて、関東地方で大雨のおそれがあります。
There is a risk of heavy rain in the Kanto region from today until tomorrow.このままでは、材料費が予算を大きく上回るおそれがあるので、計画を見直しましょう。
If this continues, there is a risk that the material costs will significantly exceed the budget, so please reconsider your plans.暗い道では足元が見えにくく、転倒するおそれがあるので、照明を使ってください。
It is difficult to see your feet on dark roads and there is a risk of falling, so please use lighting.このまま機械を使い続けると、故障が広がるおそれがあると技術者に言われた。
The engineer told me that if I continued to use the machine as it was, there was a risk of further failure.そのことを彼に話すと、後で問題が起こるおそれがあります。
Telling him about it could cause problems later.その液体は危険で、誤って飲み込むと、健康を害するおそれがある。
The liquid is dangerous and can pose a health risk if accidentally swallowed.街の再開発は歓迎するが、子供の遊び場が減っていくおそれがある。
I welcome the redevelopment of the town, but there is a risk that the number of children's play areas will decrease.食中毒のおそれがありますので、使用した包丁やまな板は、しっかり消毒してください。
There is a risk of food poisoning, so please thoroughly disinfect the knives and cutting boards you used.相手に誤解されるおそれがあるので、表現を少し改めましょう。
To avoid misunderstandings, please change your expression slightly.喫煙を続けると、健康を損なうおそれがある。
Continuing to smoke can damage your health.機密情報を通常のメールで送ると、外部に漏れるおそれがあるので、指定の方法を使ってください。
If you send confidential information via regular email, there is a risk that it will be leaked, so please use the specified method.この種類のカエルは、絶滅のおそれがあると言われている。
This type of frog is said to be at risk of extinction.この荷物は配送中に崩れるおそれがあるので、しっかり固定してください。
Please secure this package securely as it may collapse during shipping.この液体と他の液体が混ざると、危険な物質に変化してしまうおそれがある。
If this liquid mixes with other liquids, it may turn into dangerous substances.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞 | V辞書形/Vない形 + おそれがある | 川が氾濫するおそれがある。 |
| 名詞 | N + の + おそれがある | 事故のおそれがある。 |
3. 似た意味・働きの文法
好ましくない可能性・危険
同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。