代表的な一部分を取り上げ、それだけを見ても全体の特徴・評価が分かると述べます。また、判断の根拠・着眼点を示すこともあります。
Highlights a representative part and states that it alone reveals the character or evaluation of the whole. It can also indicate the basis or focus of a judgment.
スポンサーリンク
表示設定
1. 例文
この店は、入口の雰囲気からして高級そうです。
This store seems to be high class from the atmosphere at the entrance.彼の話し方からして、かなり緊張しているようです。
Judging from the way he speaks, he seems quite nervous.基本的な考え方からして、私たちの案とは違います。
The basic idea is different from our proposal.彼は道具の扱い方からして、経験豊富だと分かる。
You can tell by the way he handles tools that he has a lot of experience.この店は入り口からして、とてもおしゃれだ。
This store looks very stylish from the entrance.あの話は最初からして、おかしいと思った。
I thought that story was strange from the beginning.彼女は声からして、元気そうです。
Judging from her voice, she seems fine.この料理は匂いからして、辛そうだ。
Judging from the smell of this dish, it seems spicy.この計画は費用からして、実現が難しい。
This plan is difficult to implement due to cost.あの旅館は建物からして、歴史がありそうだ。
Judging from the building, that inn seems to have some history.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 名詞 | N + からして | 彼の顔つきからして、何か悪いことがあったのだろう。 |
3. 使うときのポイント
- 時間的な出発点ではなく、評価の代表例や判断の根拠を示します。
4. 似た意味・働きの文法
根拠からの推断
JLPT N2›JLPT N2›JLPT N2›
〜ところをみると
観察できる様子・事実を根拠として、そこから推測できる判断を述べます。
〜とみえる／〜とみえて
外から確認できる様子を根拠に、前の事情がそうであるらしいと推測します。
〜のことだから
よく知っている人や組織の性格・行動傾向を根拠に、その人たちなら当然そうだと推測します。
同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。