JLPT N1

〜ずにはおかない／〜ないではおかない

〜ずにはおかない／〜ないではおかないの意味と使い方を、j-nihongo.comの実例文で学ぶJLPT N1文型ページです。

💡　一言でいうと

強い意志で必ず行動することや、ある事柄が必然的に感情・反応を引き起こすことを表します。

Expresses that one must act with a strong will, or that a certain thing inevitably causes an emotion or reaction.

表示設定

1. 例文

私わたしは、この問もん題だいの真しん相そうを明あきらかにせずにはおかない。

I cannot help but reveal the truth of this matter.

この映えい画がは、見みる人ひとを感かん動どうさせずにはおかない。

This movie cannot help but move the viewer.

彼かれの発はつ言げんは、社しゃ会かいに議ぎ論ろんを起おこさないではおかないだろう。

His remarks are sure to cause debate in society.

その物もの語がたりは、読よむ者ものの心こころを揺ゆさぶらずにはおかない。

The story cannot help but move the hearts of those who read it.

彼かれの発はつ言げんは社しゃ会かいに大おおきな議ぎ論ろんを起おこさずにはおかないだろう。

His remarks are sure to cause a major debate in society.

その悲かなしい知しらせは、人ひと々びとを泣なかせないではおかなかった。

The sad news couldn't help but make people cry.

彼かの女じょの演えん技ぎは観かん客きゃくを引ひきつけずにはおかない。

Her acting never fails to captivate the audience.

この発はっ見けんは歴れき史しの見み方かたを変かえずにはおかない。

This discovery cannot help but change the way we look at history.

その証しょう拠こは彼かれの考かんがえを改あらためさせないではおかない。

That evidence cannot help but change his mind.

彼かれの勇ゆう気きある行こう動どうは、私わたしたちの心こころを動うごかさずにはおかない。

His courageous actions cannot help but move our hearts.

種類	接続	例
ずにはおかない	Vない形（ないを取る） + ずにはおかない	彼の演説は、聴衆を感動させずにはおかない。
ないではおかない	Vない形 + ではおかない	この映画は、見る者を感動させないではおかない。

せずにはいられない・必ず反応を起こす

感情・衝動・身体的反応を意志で抑えられず、どうしてもその動作をしてしまうことを表します。

驚き・怒り・同情などの感情が自然に湧き、抑えることができないと改まって述べます。

同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。