ほかに方法がなければそうするだけだという覚悟、または特別な意図はなく単にそうしただけだという説明を表します。
Expresses a determination to do something if there is no other option, or an explanation that there is no particular intention.
スポンサーリンク
表示設定
1. 例文
一度で成功しなければ、もう一度やり直すまでです。
If you don't succeed the first time, try again.電車が止まったら、歩いて帰るまでのことです。
Once the train stops, it's all about walking home.私は事実を述べたまでで、彼を批判するつもりはありません。
I'm just stating the facts and don't mean to criticize him.電車がなければ、歩いて帰るまでだ。
If there's no train, I'll have to walk home.反対されたら、別の方法を探すまでのことだ。
If they object, they'll have to find another way.今回失敗しても、もう一度挑戦するまでです。
Even if you fail this time, you'll have to try again.だれも手伝わないなら、一人でやるまでだ。
If no one will help you, do it by yourself.予約できなければ、日を変えるまでのことです。
If you can't make a reservation, you can change the date.計画が認められなければ、修正するまでだ。
If the plan is not approved, we will simply revise it.彼が来ないなら、私たちだけで始めるまでです。
If he doesn't come, we'll start on our own.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 覚悟・最終手段 | V辞書形 + までだ／までのことだ | 失敗したら、もう一度やり直すまでだ。 |
| 単純な説明 | Vた形 + までだ／までのことだ | 聞かれたから答えたまでのことだ。 |
3. 使うときのポイント
- 辞書形では覚悟・最終手段を、た形では行為を限定して理由を説明する用法を表します。
4. 似た意味・働きの文法
ほかに方法がない・だめならそこで終わり・そうするまで
JLPT N3›JLPT N2›JLPT N1›
〜しかない
ほかに方法や選択肢がなく、それをする以外にないことを表します。
〜よりほか（は）ない／〜ほかない
ほかに方法・選択肢がなく、それをする以外にないことを表します。
〜ばそれまでだ／〜たらそれまでだ
ある条件が成立すると、それまでの努力・価値・計画がそこで終わる、または無意味になることを表します。
同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。