JLPT N1

〜ばそれまでだ／〜たらそれまでだ

〜ばそれまでだ／〜たらそれまでだの意味と使い方を、j-nihongo.comの実例文で学ぶJLPT N1文型ページです。

💡　一言でいうと

ある条件が成立すると、それまでの努力・価値・計画がそこで終わる、または無意味になることを表します。

Expresses that if a certain condition occurs, all prior effort, value, or planning will end or become meaningless.

表示設定

1. 例文

どれほど準じゅん備びしても、途と中ちゅうで諦あきらめればそれまでです。

No matter how much you prepare, if you give up halfway, that's it.

受うけ付つけ期き限げんを一いち日にちでも過すぎたら、それまでです。今こん回かいの募ぼ集しゅうには応おう募ぼできません。

If you miss the deadline even by one day, that's it. You cannot apply for this recruitment.

便べん利りな制せい度どでも、利り用よう者しゃがいなければそれまでです。

No matter how convenient the system is, if there are no users, that's all there is to it.

どんなに努ど力りょくしても、判はん断だんを誤あやまればそれまでだ。

No matter how hard you try, if you make a wrong decision, that's it.

丈じょう夫ぶな機き械かいでも、手て入いれを怠おこたったらそれまでです。

Even a durable machine can be damaged if not properly maintained.

秘ひ密みつは、一人ひとりに話はなせばそれまでだ。

Once you tell a secret to even one person, that is the end of it.

信しん頼らい関かん係けいは、一いち度どうそをついたらそれまでです。

A relationship of trust ends once you lie.

長ながい準じゅん備びも、当とう日じつ遅ち刻こくすればそれまでだ。

Even if you prepare for a long time, if you're late on the day, that's all.

どれほど正せい確かくな資し料りょうでも、更こう新しんしなければそれまでです。

No matter how accurate the material is, if it is not updated, it is useless.

大たい切せつな資し料りょうは、消けしてしまえばそれまでだ。

Once you delete important materials, that's it.

種類	接続	例
ば条件	Vば形 + それまでだ	途中で諦めればそれまでだ。
たら条件	Vた形 + ら + それまでだ	信用を失ったらそれまでだ。

だめならそこで終わり・そうするまで

ほかに方法がなければそうするだけだという覚悟、または特別な意図はなく単にそうしただけだという説明を表します。

同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。