ほかに方法・選択肢がなく、それをする以外にないことを表します。
Expresses that there is no other way or option, and there is no other choice but to do it.
スポンサーリンク
表示設定
1. 例文
電車が止まっているので、駅まで歩くよりほかありません。
Since the train has stopped, I have no choice but to walk to the station.証拠がない以上、本人の説明を信じるほかない。
Since there is no evidence, we have no choice but to believe their explanation.期限に間に合わせるには、計画を変更するよりほかはないでしょう。
The only way to meet the deadline is to change your plans.電車が止まったので、歩いて帰るほかない。
The train has stopped, so I have no choice but to walk home.だれも手伝えないなら、一人でやるよりほかありません。
If no one can help you, you have no choice but to do it alone.証拠がある以上、事実を認めるほかない。
Since we have evidence, we have no choice but to admit the facts.予約が取れないので、旅行を延期するよりほかない。
Since I can't get a reservation, I have no choice but to postpone my trip.財布をなくしたので、警察へ行くほかありません。
Since I lost my wallet, I have no choice but to go to the police.道が一本しかないから、ここを通るほかない。
There's only one road, so you have no choice but to pass through here.本人が決めたことなら、見守るよりほかありません。
If the person himself has decided, we have no choice but to wait and see.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞 | V辞書形 + よりほか(は)ない/ほかない | 電車が止まったので、歩くよりほかない。 |
3. 似た意味・働きの文法
ほかに方法がない
JLPT N3›JLPT N1›
〜しかない
ほかに方法や選択肢がなく、それをする以外にないことを表します。
〜までだ/〜までのことだ
ほかに方法がなければそうするだけだという覚悟、または特別な意図はなく単にそうしただけだという説明を表します。
同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。