JLPT N1

〜に足る／〜にたるN

〜に足る／〜にたるNの意味と使い方を、j-nihongo.comの実例文で学ぶJLPT N1文型ページです。

💡　一言でいうと

評価・検討・信頼などをするだけの十分な価値・資格・水準があることを表す硬い表現です。

This is a formal expression that indicates that someone has sufficient value, qualifications, and standards to be evaluated, considered, and trusted.

表示設定

1. 例文

この提てい案あんは、時じ間かんをかけて検けん討とうするに足たる内ない容ようです。

This proposal is well worth your time.

調ちょう査さ結けっ果かは、従じゅう来らいの説せつを覆くつがえすに足たる証しょう拠ことは言いえません。

The survey results cannot be said to be sufficient evidence to overturn the conventional theory.

彼かの女じょは重じゅう要ような仕し事ごとを任まかせるに足たる信しん頼らいできる人じん物ぶつです。

She is someone I can trust and entrust with important tasks.

彼かれの行こう動どうは称しょう賛さんに足たるものだ。

His actions are worthy of praise.

この本ほんは何なん度ども読よむに足たる名めい作さくです。

This book is a masterpiece that deserves to be read over and over again.

彼かの女じょはチームの代だい表ひょうを任まかせるに足たる人じん物ぶつだ。

She is a person worthy of being entrusted with being the team's representative.

長なが年ねんの研けん究きゅう成せい果かは、高たかく評ひょう価かするに足たるものだ。

The results of many years of research are worthy of high praise.

その証しょう言げんは事じ実じつと判はん断だんするに足たる内ない容ようだった。

The testimony was sufficient to be considered true.

この問もん題だいは社しゃ会かい全ぜん体たいで議ぎ論ろんするに足たる。

This issue deserves discussion throughout society.

彼かれの勇ゆう気きは記き録ろくに残のこすに足たるものです。

His courage is worthy of record.

種類	接続	例
評価・価値	V辞書形／N + に足る	この提案は検討に足る。
名詞修飾	V辞書形／N + に足る + N	信頼に足る人物だ。

価値・十分性の評価

状況や根拠から容易に想像・理解でき、そう考えるのが難しくないことを表す硬い書き言葉です。

鑑賞・評価の対象とするだけの価値があること、または物事が圧力や長期使用などに耐えられることを表します。

同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。