JLPT N1

〜に堪える／〜に耐える

〜に堪える／〜に耐えるの意味と使い方を、j-nihongo.comの実例文で学ぶJLPT N1文型ページです。

💡　一言でいうと

鑑賞・評価の対象とするだけの価値があること、または物事が圧力や長期使用などに耐えられることを表します。

Expresses that something has enough value to be appreciated and evaluated, or that something can withstand pressure or long-term use.

表示設定

1. 例文

この作さく品ひんは、専せん門もん家かの鑑かん賞しょうにも十じゅう分ぶんに堪たえる完かん成せい度どだ。

This work has a level of perfection that is worthy of being appreciated by experts.

この装そう置ちは、長ちょう時じ間かんの連れん続ぞく使し用ように耐たえるよう設せっ計けいされている。

This device is designed to withstand continuous use for long periods of time.

その主しゅ張ちょうは、厳きびしい批ひ判はんに耐たえるだけの根こん拠きょを備そなえている。

That claim has enough basis to withstand severe criticism.

この作さく品ひんは、一いっ般ぱん公こう開かいにも十分じゅうぶん堪たえる完かん成せい度どです。

This work is complete enough to be exhibited to the public.

彼かれの作さく品ひんは、国こく際さい的てきな審しん査さにも堪たえる水すい準じゅんだ。

His works are of a level that can withstand international examination.

長なが年ねんの使し用ように堪たえる丈じょう夫ぶな机つくえを選えらびました。

We chose a durable desk that can withstand years of use.

この資し料りょうは専せん門もん家かの検けん討とうに堪たえる水すい準じゅんだ。

This material is of a level that is worthy of examination by experts.

厳きびしい批ひ判はんに堪たえるだけの根こん拠きょが必ひつ要ようです。

There needs to be enough evidence to withstand harsh criticism.

彼かの女じょの演えん奏そうは、繰くり返かえしの鑑かん賞しょうに堪たえる深ふかみがある。

Her performance has a depth that makes it worth listening to over and over again.

この建たて物ものは大おおきな地じ震しんにも耐たえる設せっ計けいです。

This building is designed to withstand large earthquakes.

種類	接続	例
評価価値	V辞書形 + に堪える + N／N + に堪える	鑑賞に堪える作品だ。
耐久・耐性	N + に耐える／に堪える	長期使用に耐える製品だ。

価値・十分性の評価

状況や根拠から容易に想像・理解でき、そう考えるのが難しくないことを表す硬い書き言葉です。

評価・検討・信頼などをするだけの十分な価値・資格・水準があることを表す硬い表現です。

同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。