ある人・組織の立場でも例外ではないこと、または条件を仮に認めても後ろの判断・結果が変わらないことを表します。
Expresses that the position of a certain person or organization is not an exception, or that even if the conditions are accepted, the underlying judgment and results will not change.
スポンサーリンク
表示設定
1. 例文
専門家にしたところで、将来を正確に予測することはできません。
Even experts cannot accurately predict the future.会社側にしたところで、すべての要求を受け入れるのは難しいでしょう。
It would be difficult for the company to accept all requests.今から急いだとしたところで、最終列車には間に合いません。
Even if I were to hurry now, I wouldn't be able to catch the last train in time.今から急いだところで、電車には間に合わない。
Even if I rush now, I won't be able to catch the train in time.彼に頼んだところで、引き受けてはくれないだろう。
Even if I asked him, he wouldn't accept it.一人で反対したところで、決定は変わらない。
Even if one person objects, the decision will not change.高い道具を買ったところで、練習しなければ上達しない。
Even if you buy expensive tools, you won't improve unless you practice.謝ったところで、失った信頼は簡単には戻らない。
Even if you apologize, lost trust will not be easily regained.何度説明したところで、彼は理解しないだろう。
No matter how many times I explain it to him, he won't understand.専門家に相談したところで、答えが出るとは限らない。
Even if you consult an expert, you won't necessarily get the answer.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 人・組織の立場 | N + にしたところで | 専門家にしたところで、未来は予測できない。 |
| 仮定・譲歩 | 文（普通形） + としたところで | 今から急いだとしたところで、間に合わない。 |
3. 使うときのポイント
- 人・立場には「にしたところで」、仮定する内容には「としたところで」を使います。
4. 似た意味・働きの文法
観点・判断の基準
JLPT N2›JLPT N1›
〜にしたら／〜にすれば／〜にしてみれば
人や組織などの立場・事情から考え、その人の判断や気持ちを推測して述べます。
〜なりに／〜なりのN
能力・立場・状態が十分でなくても、その条件に応じた方法・価値・努力があることを表します。
同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。