JLPT N1

〜んばかりだ／〜んばかりに／〜んばかりのN

〜んばかりだ／〜んばかりに／〜んばかりのNの意味と使い方を、j-nihongo.comの実例文で学ぶJLPT N1文型ページです。

💡　一言でいうと

実際にはその動作をしていないものの、今にもそうしそうな様子や非常に強い程度を表します。

Expresses an appearance suggesting that an action is about to occur, although it has not actually occurred, or an extremely high degree.

表示設定

1. 例文

合ごう格かくの知しらせを聞きいた彼かれは、今いまにも泣なき出ださんばかりでした。

When he heard the news that he had passed the exam, he was about to burst into tears.

強きょう風ふうで、窓まどが外はずれんばかりに激はげしく揺ゆれていました。

The wind was so strong that the windows were shaking so violently that they almost came off.

会かい場じょうはあふれんばかりの歓かん声せいに包つつまれました。

The venue was filled with cheers.

行いきたかった大だい学がくに合ごう格かくした息子むすこは、飛とび上あがらんばかりに喜よろこんでいた。

My son was so happy that he was accepted into the university he wanted to go to.

このお店みせの海鮮丼かいせんどんには、溢あふれんばかりのお刺さし身みがのっていて、とても美味おいしいんです。

The seafood bowl at this restaurant is topped with overflowing sashimi and is very delicious.

姉あねの赤あかちゃんはまだ話はなせないが、「また来きてね！」と言いわんばかりに手てを振ふっていた。

My sister's baby can't talk yet, but she was waving at me as if to say, "Please come again!"

友ともだちの財さい布ふには、はちきれんばかりに外がい国こくの小こ銭ぜにが入はいっていた。

My friend's wallet was full of foreign coins.

歌か手しゅのライブが終おわったあとは、割われんばかりの拍はく手しゅが会かい場じょうを包つつんでいた。

After the singer's live performance ended, the venue was filled with thunderous applause.

うちの猫ねこは、私わたしが家いえに帰かえると「寂さびしかった！」と言いわんばかりに近ちか寄よってくる。

When I get home, my cat approaches me as if to say, "I missed you!"

観かん客きゃくは会かい場じょうが揺ゆれんばかりに歓かん声せいを上あげた。

The audience cheered so loud that the venue shook.

外見・様子からの印象

見た目や状況から、その状態になりそうだと判断することを表します。

外から見て感じられる様子を表し、「〜そうな様子」の意味を加えます。

実際には言葉にしていなくても、まるでそう言っているかのような態度や行動を表します。

同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。