明確な目的や意識がないまま、なんとなく動作を行うこと、または対象を特定できないことを表します。
Expresses performing an action without a clear purpose or conscious intention, or being unable to identify the target of an action.
スポンサーリンク
表示設定
1. 例文
テレビを見るともなく見ていると、昔の友人が画面に映りました。
While I was absentmindedly watching television, an old friend appeared on the screen.ラジオを聞くともなしに聞いていたら、自分の町の名前が聞こえてきました。
As I was listening to the radio, with or without listening, I heard the name of my town.どこからともなく、花の香りが漂ってきました。
The scent of flowers drifted in from somewhere.窓の外を眺めるともなく眺めていた。
I was staring out the window without even bothering to look.ラジオを聞くともなしに聞いていると、名前を呼ばれた。
I was listening to the radio without even bothering to listen when my name was called.店内を眺めるともなく眺めていたら、懐かしい品が目に入った。
As I was looking around the store, I noticed a nostalgic item.テレビを見るともなしに見て、一日を過ごした。
I spent the day watching TV with and without watching it.人々の話を聞くともなく聞いていた。
I was listening to what people were saying without even thinking about it.雑誌を読むともなしにめくっていると、写真が目に入った。
As I was flipping through a magazine without reading it, a photo caught my eye.空を見るともなく見上げているうちに、雨が降り出した。
Before I could even look up at the sky, it started to rain.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 無意識の動作 | V辞書形 + ともなく/ともなしに + V | テレビを見るともなく見ていた。 |
| 不特定の対象 | 疑問詞 + ともなく | どこからともなく音楽が聞こえる。 |