JLPT N1
〜いかんにかかわらず／〜いかんによらず／〜いかんを問わず
〜いかんにかかわらず／〜いかんによらず／〜いかんを問わずの意味と使い方を、j-nihongo.comの実例文で学ぶJLPT N1文型ページです。
編集・監修：anzy前に示した事情・結果・内容がどうであっても、それに影響されず後ろの判断・対応が変わらないことを表す硬い表現です。
A formal expression indicating that the following judgment or response remains unchanged regardless of the preceding circumstances, result, or content.
スポンサーリンク
表示設定
1. 例文
理由のいかんにかかわらず、無断欠席は認められません。
Unexcused absences will not be accepted regardless of the reason.調査結果のいかんによらず、経過はすべて公表します。
Regardless of the investigation results, all progress will be made public.審査結果のいかんを問わず、応募書類は返却しません。
Application documents will not be returned regardless of the screening results.理由のいかんにかかわらず、遅刻は認めません。
Lateness will not be accepted regardless of the reason.成績いかんによらず、全員が面接を受けられます。
All applicants are eligible for an interview regardless of their grades.経験のいかんを問わず、応募を受け付けます。
We accept applications regardless of experience.結果いかんにかかわらず、努力は評価します。
Efforts will be appreciated regardless of the result.国籍のいかんによらず、同じ権利が保障される。
The same rights are guaranteed regardless of nationality.事情のいかんを問わず、期限は延長できません。
The deadline cannot be extended under any circumstances.参加人数のいかんにかかわらず、講演会は開きます。
The lecture will be held regardless of the number of participants.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 名詞 | N（の）いかんにかかわらず／いかんによらず／いかんを問わず | 理由のいかんにかかわらず、遅刻は認めない。 |
3. 使うときのポイント
- 結果・事情・内容がどうであるかを問題にしないことを表す、改まった書き言葉です。
- 「〜いかんを問わず」は事情や結果の内容を問題にせず、「Nを問わず」は年齢・国籍などの属性や範囲を問題にしません。
4. 似た意味・働きの文法
条件にかかわらず
JLPT N2›JLPT N2›
〜にかかわらず
条件・属性・選択の違いを問題にせず、同じ結果が成立することを表します。
〜を問わず
年齢・性別・国籍・種類などの違いを条件にせず、同じ扱いや結果が成立することを表します。
同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。