JLPT N1

〜にかこつけて

〜にかこつけての意味と使い方を、j-nihongo.comの実例文で学ぶJLPT N1文型ページです。

💡　一言でいうと

本来の理由とは別の事柄を口実にして、行動することを表します。

Refers to acting under the pretense of something other than the original reason.

表示設定

1. 例文

息子むすこの入にゅう学がく式しきにかこつけて、少すこし高こう価かな新あたらしいスーツを買かいました。

I bought a new, somewhat expensive suit for my son's entrance ceremony.

彼かれは出しゅっ張ちょうにかこつけて、現げん地ちの観かん光こう地ちを回まわったそうです。

He apparently went on a business trip to visit local tourist spots.

息子むすこの入にゅう学がく式しきにかこつけて、ちょっと高たかかったけど、自じ分ぶんの新あたらしいスーツを買かってきた。

I bought a new suit for my son's entrance ceremony, although it was a little expensive.

担たん当とう者しゃは出しゅっ張ちょうにかこつけて、予よ定ていにない観かん光こう地ちまで回まわっているらしい。

The person in charge seems to be going to sightseeing spots that were not planned under the guise of a business trip.

バレンタインデーにかこつけて、妹いもうとはチョコレートをたくさん買かってきた。

To celebrate Valentine's Day, my sister bought a lot of chocolates.

彼かれは寒さむさにかこつけて、予よ定ていより長ながく喫きっ茶さ店てんで休やすんでいる。

He takes cover from the cold and rests at a coffee shop for longer than planned.

彼かれは仕し事ごとの相そう談だんにかこつけて、長ながい雑ざつ談だんを続つづけている。

He carries on a long chat under the guise of discussing work.

記き念ねん行ぎょう事じにかこつけて、担たん当とう部ぶ署しょは不ふ要ような設せつ備びまで購こう入にゅうしようとしている。

Under the guise of a commemorative event, the department in charge is even trying to purchase unnecessary equipment.

別べつの議ぎ題だいにかこつけて、自じ分ぶんの提てい案あんを持もち出だそうとする人ひともいる。

Some people try to bring up their own proposals under the guise of another topic.

誕たん生じょう日びにかこつけて、好すきなおかしをたくさん買かってきた。

I bought a lot of my favorite sweets to celebrate my birthday.

種類	接続	例
名詞	N + にかこつけて	出張にかこつけて、観光も楽しんだ。