人や物の代理、交換条件、または同じ事柄の対照的な側面を表します。
Expresses substitution by a person or object, an exchange condition, or a contrasting aspect of the same matter.
1. 例文
父の代わりに、私が会議へ出席しました。
I attended the meeting in place of my father.私が料理を作る代わりに、弟が片づけをします。
My brother cleans up instead of me cooking.この部屋は静かな代わりに、駅から少し遠いです。
This room is quiet but a little far from the station.車は貸します。その代わり、今日中に返してください。
I will lend you a car. Instead, please return it today.今の子どもたちは、テレビを見る代わりに、YouTubeを見ているそうです。
It seems that kids these days are watching YouTube instead of watching TV.お菓子はご飯の代わりにならないから、ちゃんとご飯を食べなければいけないよ。
Sweets cannot replace rice, so you must eat properly.昨日残業した代わりに、今日は少し早く帰っていいと言われた。
In exchange for working overtime yesterday, I was told that I could go home a little earlier today.今日のサッカーの試合には、けがをした山田選手の代わりに、大川選手が出場した。
Okawa played in today's soccer match in place of the injured Yamada.その男は、不老不死の体を手に入れる代わりに、とても醜い姿にされてしまった。
Instead of gaining immortality, the man was made extremely ugly.今日は森さんが休みなので、森さんの代わりに私が教室を掃除することになりました。
Mori has the day off today, so I will be cleaning the classroom in their place.今朝はバナナがなかったので、代わりにりんごを食べた。
I didn't have a banana this morning, so I ate an apple instead.最近は、メールの代わりにLINEで連絡をとる人が増えている。
Recently, more and more people are communicating via LINE instead of email.A「悪いんだけど、僕の代わりに、この紙を先生に渡してきてくれない？」
B「いいよ。でも、その代わりに、あとでコーヒーをおごってね。」
2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞 | V普通形 + 代わりに | 私が料理を作る代わりに、弟が片づけます。 |
| イ形容詞 | イA普通形 + 代わりに | このホテルは高い代わりに、サービスがいいです。 |
| ナ形容詞 | ナA語幹 + な + 代わりに | この部屋は静かな代わりに、駅から遠いです。 |
| 名詞 | N + の + 代わりに | 父の代わりに、私が会議へ出ます。 |
| 接続詞的な関連形 | その代わり（に） + 文 | 車は貸す。その代わり、今日中に返してほしい。 |
3. 使うときのポイント
- 一連の出来事の開始点を表す「〜を皮切りに」とは無関係。
4. 似た意味・働きの文法
二つの面・対象の対比
〜ことは〜が／けれど
同じ述語を繰り返して事実をいったん認め、その後に制限・問題・対照的な点を付け加えます。
〜反面／〜半面
一つの事柄が持つ、互いに対照的な二つの側面を取り上げます。
〜に対して
人・物への働きかけの対象を示したり、二つの人・物・状況を対照させたりします。
〜一方で
同じ事柄が持つ二つの側面や、対照的な二つの事実を並べて述べます。
〜にひきかえ
二つの対象を比べ、その性質や状態が大きく対照的であることを表します。
同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。