「きる」は動作を最後まで完全に行うことを、「きれる／きれない」は最後まで行える／行えないことを表します。
Kiru expresses completing an action fully, while kireru and kirenai express being able or unable to complete it.
スポンサーリンク
表示設定
1. 例文
彼は四十二キロのコースを最後まで走りきりました。
He ran the 42km course to the end.この量なら、一人でも食べきれます。
This amount is enough for one person to eat.資料が多すぎて、今日中には読みきれません。
There's so much material that I won't be able to read it all in one day.たくさんあった宿題のレポートを、すべて書ききりました。
I finished all of my many homework reports.42.195キロメートルのマラソンを走りきった。
I completed a 42.195km marathon.ハンバーガー10個を一番早く食べきった人には、景品があります。
The first person to finish all 10 burgers will win a prize.どんなことでも、全力でやりきったあとは、気分がいい。
I feel good after doing anything to the best of my ability.彼は、カラオケで、歌詞を見ないで歌いきった。
He sang the song at karaoke without looking at the lyrics.お皿を洗いきったら、ソファで映画を見よう。
After washing the dishes, let's watch a movie on the sofa.このお酒は強すぎて、飲みきれない。
This alcohol is too strong and I can't drink it.夫が作ったご飯がまずすぎて、食べきれないよ。
The food my husband made was so bad that I couldn't finish it.うちのトイレットペーパーは、引っ越しまでに使いきれないから、お隣さんにあげようか。
I won't be able to use up all of my toilet paper by the time I move, so I might give it to my neighbor.明日のテストまでには、すべての文法を勉強しきれないな。
I won't be able to study all the grammar by tomorrow's test.子供を助けてくれてありがとう。あなたには感謝しても、感謝しきれない。
Thank you for helping my child. I can't thank you enough.YouTubeには、一生かけても見きれないほど、たくさんの動画が投稿されています。
There are so many videos posted on YouTube that you won't be able to watch them in a lifetime.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 完全な完了 | Vます形（ますを取る） + きる | 長い小説を読みきる。 |
| 完了できる | Vます形（ますを取る） + きれる | この量なら食べきれる。 |
| 完了できない | Vます形（ますを取る） + きれない | 一日では使いきれない。 |
3. 使うときのポイント
- 物を切断する動詞「切る」とは別の複合動詞用法。
4. 似た意味・働きの文法
最後までやり抜く
同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。