JLPT VOCABULARY

親（した）しみ

推定N2

ENGLISH MEANINGaffection; familiarity

A feeling of closeness, affection, or warm familiarity toward someone or something.

東京式0平板型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

Affection or familiarity

長（なが）く使（つか）った物（もの）や感（かん）じのよい人（ひと）などに、距（きょ）離（り）が近（ちか）いように感（かん）じて好（こう）意（い）を持（も）ちます。

You feel close to something used for a long time or to a pleasant person, and have warm feelings toward them.

EXAMPLES

長（なが）く使（つか）った道（どう）具（ぐ）には特（とく）別（べつ）な親（した）しみを感（かん）じます。
I feel special affection for tools I have used for a long time.
笑（え）顔（がお）の店（てん）員（いん）に親（した）しみを覚（おぼ）えました。
I felt a sense of familiarity with the smiling clerk.
地（ち）域（いき）の歴（れき）史（し）に親（した）しみを持（も）ってもらうための催（もよお）しです。
The event is intended to help people feel closer to local history.

USAGE

Use を in 親しみを感じる or 親しみを持つ. 親しみのある modifies a noun, as in 親しみのある表現.

親（した）しみを感（かん）じるfeel affection or familiarity

親（した）しみのある表（ひょう）現（げん）a familiar, warm expression

親（した）しみを持（も）つfeel warmly toward someone or something

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

人（ひと）や物（もの）を身（み）近（ぢか）に感（かん）じ、好（こう）意（い）や安（あん）心（しん）感（かん）を持（も）つ気（き）持（も）ちです。

A feeling of closeness, affection, or warm familiarity toward someone or something.

使い方のヒント

「親（した）しみを感（かん）じる」「親（した）しみを持（も）つ」と言（い）います。「親（した）しみのある表（ひょう）現（げん）」のように「のある」を続（つづ）けて物（もの）を説（せつ）明（めい）できます。

KANJI CONNECTIONS

STARTいま学んでいる語

親（した）しみ

N2・名詞affection; familiarity

STEP 1漢字レベル N4

基本の意味