JLPT VOCABULARY

親(しん)友(ゆう)

推定N3
ENGLISH MEANINGclose friend

A very close and trusted friend with whom one can share important matters and personal concerns.

東京式0平板型
  1. し
  2. ん
  3. ゆ
  4. う
スポンサーリンク
MEANING GROUPS

この語で扱う意味

心(こころ)から信(しん)じている、とても親(した)しい友(とも)達(だち)

A very close and deeply trusted friend

よく分(わ)かり合(あ)い、心(こころ)から信(しん)じている友(とも)達(だち)です。大(たい)切(せつ)なことや悩(なや)みも話(はな)せます。

A friend with whom one shares deep mutual understanding and trust, including the confidence to discuss important matters or worries.
EXAMPLES

例文で使い方を確認

  1. 高(こう)校(こう)時(じ)代(だい)の親(しん)友(ゆう)と今(いま)も連(れん)絡(らく)を取(と)っています。

    I still keep in touch with my best friend from high school.
  2. 悩(なや)みを親(しん)友(ゆう)に相(そう)談(だん)しました。

    I talked to my close friend about my worries.
  3. 二人(ふたり)は小(しょう)学(がく)生(せい)の頃(ころ)から親(しん)友(ゆう)です。

    The two have been best friends since elementary school.
USAGE

使うときのポイント

親友 describes a friend with a particularly close, trusting relationship. Common expressions include 親友になる (“become close friends”) and 親友に相談する (“consult a close friend”).

親(しん)友(ゆう)になるbecome close friends
親(しん)友(ゆう)に相(そう)談(だん)するconsult a close friend
昔(むかし)からの親(しん)友(ゆう)a longtime close friend
JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

よく分(わ)かり合(あ)い、心(こころ)から信(しん)じている、とても親(した)しい友(とも)達(だち)です。大(たい)切(せつ)なことや悩(なや)みも話(はな)せます。

A very close and trusted friend with whom one can share important matters and personal concerns.

使い方のヒント

ふつうの友(とも)達(だち)よりも、強(つよ)く信(しん)じ合(あ)っている友(とも)達(だち)に使(つか)います。「親(しん)友(ゆう)になる」「親(しん)友(ゆう)に相(そう)談(だん)する」のように言(い)います。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語
親(しん)友(ゆう)
N3・名詞close friend
例文の漢字も見る17字
例文 1

高(こう)校(こう)時(じ)代(だい)の親(しん)友(ゆう)と今(いま)も連(れん)絡(らく)を取(と)っています。

例文 2

悩(なや)みを親(しん)友(ゆう)に相(そう)談(だん)しました。

例文 3

二人(ふたり)は小(しょう)学(がく)生(せい)の頃(ころ)から親(しん)友(ゆう)です。