JLPT VOCABULARY

意（い）向（こう）

推定N1

ENGLISH MEANINGintentions; wishes

A person's wishes or intentions about what they want or plan to do.

東京式0平板型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

Wishes or intended direction

自（じ）分（ぶん）が望（のぞ）んでいることや、これからしようと考（かんが）えている方（ほう）向（こう）です。

What someone wishes for or the direction they intend to take.

EXAMPLES

進（しん）路（ろ）を決（き）める前（まえ）に、本（ほん）人（にん）の意（い）向（こう）を聞（き）きました。
We asked about the person's own wishes before deciding their future path.
社（しゃ）長（ちょう）は、店（みせ）を増（ふ）やす意（い）向（こう）を示（しめ）しました。
The company president indicated an intention to open more shops.
できるだけ客（きゃく）の意（い）向（こう）に沿（そ）って、予（よ）定（てい）を組（く）みます。
We will arrange the schedule to suit the customer's wishes as much as possible.

USAGE

A somewhat formal term for wishes or plans, common in 本人の意向, 意向を聞く, and 意向に沿う.

本（ほん）人（にん）の意（い）向（こう）the person's own wishes

意（い）向（こう）を確（たし）かめるcheck someone's intentions

意（い）向（こう）に沿（そ）うfollow someone's wishes

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

これからどうしたいか、どうするつもりかという考（かんが）えです。

A person's wishes or intentions about what they want or plan to do.

使い方のヒント

「本（ほん）人（にん）の意（い）向（こう）」「意（い）向（こう）を聞（き）く」「意（い）向（こう）に沿（そ）う」のように使（つか）います。希（き）望（ぼう）や予（よ）定（てい）を、やや改（あらた）まって表（あらわ）します。