JLPT VOCABULARY

つねる

推定N1

ENGLISH MEANINGpinch

To pinch skin or something similar between the fingers.

東京式2中高型

このページでは、学習時によく使う形「つねる」で示します。

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

Pinching between the fingers

親（おや）指（ゆび）と別（べつ）の指（ゆび）などで皮（ひ）膚（ふ）をはさみ、ぎゅっと押（お）さえます。

Squeezing skin between a thumb and another finger, for example.

EXAMPLES

夢（ゆめ）かと思（おも）って、自（じ）分（ぶん）の頬（ほお）をつねりました。
Thinking it might be a dream, I pinched my cheek.
腕（うで）をつねられて、思（おも）わず声（こえ）が出（で）ました。
I let out a sound when my arm was pinched.
人（ひと）の皮（ひ）膚（ふ）を強（つよ）くつねると、痛（いた）みを感（かん）じさせます。
Pinching someone's skin hard causes pain.

USAGE

Common in 頬をつねる or 腕をつねる, and may imply causing pain.

頬（ほお）をつねるpinch a cheek

腕（うで）をつねるpinch an arm

強（つよ）くつねるpinch hard

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

指（ゆび）で皮（ひ）膚（ふ）などをはさんで、強（つよ）く押（お）さえることです。

To pinch skin or something similar between the fingers.

使い方のヒント

「頬（ほお）をつねる」「腕（うで）をつねる」のように使（つか）い、痛（いた）みを伴（ともな）うことがあります。