JLPT VOCABULARY

表(ひょう)面(めん)化(か)

ENGLISH MEANINGcoming to light; surfacing

Previously hidden or unclear problems, conflicts, or similar matters becoming apparent.

東京式0平板型
  1. ひょ
  2. う
  3. め
  4. ん
  5. か
スポンサーリンク
MEANING GROUPS

この語で扱う意味

隠(かく)れていた問(もん)題(だい)などが分(わ)かるようになる

Hidden issues becoming apparent

前(まえ)からあった不(ふ)満(まん)や意(い)見(けん)の違(ちが)いなどが、発(はつ)言(げん)や出(で)来(き)事(ごと)をきっかけに、周(まわ)りの人(ひと)にも分(わ)かる形(かたち)で現(あらわ)れます。

Existing dissatisfaction, conflict, or other issues become visible to others, sometimes through an event or statement.
EXAMPLES

例文で使い方を確認

  1. 長(なが)く隠(かく)れていた組(そ)織(しき)の問題(もんだい)が表(ひょう)面(めん)化(か)しました。

    Long-hidden problems in the organization came to light.
  2. 選(せん)挙(きょ)を前(まえ)に党(とう)内(ない)の対(たい)立(りつ)が表(ひょう)面(めん)化(か)しています。

    Internal party conflict is becoming apparent before the election.
  3. 小(ちい)さな不(ふ)満(まん)が一(いっ)気(き)に表(ひょう)面(めん)化(か)する可(か)能(のう)性(せい)があります。

    Minor dissatisfaction may surface all at once.
USAGE

使うときのポイント

Use が for what becomes apparent, as in 問題が表面化する or 対立が表面化する.

問題(もんだい)が表(ひょう)面(めん)化(か)するa problem comes to light
対(たい)立(りつ)が表(ひょう)面(めん)化(か)するa conflict becomes apparent
一(いっ)気(き)に表(ひょう)面(めん)化(か)するsurface all at once
BASIC FORMS

基本の形

文の中でよく使う形を確認します。

辞書形
表面化するひょうめんかする
ます形
表面化しますひょうめんかします
ない形
表面化しないひょうめんかしない
た形
表面化したひょうめんかした
て形
表面化してひょうめんかして
JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

それまで分(わ)かりにくかった問(もん)題(だい)や対(たい)立(りつ)などが、外(そと)から分(わ)かるようになることです。

Previously hidden or unclear problems, conflicts, or similar matters becoming apparent.

使い方のヒント

「問(もん)題(だい)が表(ひょう)面(めん)化(か)する」「対(たい)立(りつ)が表(ひょう)面(めん)化(か)する」のように、明(あき)らかになるものを「が」で示(しめ)します。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語
表(ひょう)面(めん)化(か)
N2・名詞・する動詞coming to light; surfacing