JLPT VOCABULARY

多（た）方（ほう）面（めん）

推定N2

ENGLISH MEANINGmany fields; various areas

Many fields, directions, or areas of involvement.

東京式2中高型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

A wide range of fields or sources

仕（し）事（ごと）や活（かつ）動（どう）が多（おお）くの分（ぶん）野（や）に関（かか）わったり、いろいろな立（たち）場（ば）の人（ひと）が関（かん）係（けい）したりします。

Several fields of work or activity, or people involved from various positions.

EXAMPLES

彼（かの）女（じょ）は、音（おん）楽（がく）や映（えい）画（が）など多（た）方（ほう）面（めん）で活（かつ）躍（やく）しています。
She is active in many fields, including music and film.
計（けい）画（かく）を決（き）める前（まえ）に、多（た）方（ほう）面（めん）から意（い）見（けん）を集（あつ）めました。
We gathered views from various quarters before deciding on the plan.
この問（もん）題（だい）は、多（た）方（ほう）面（めん）に影（えい）響（きょう）を与（あた）えています。
This problem affects many different areas.

USAGE

Used in 多方面で活躍する or 多方面から意見を聞く, emphasizing a range beyond a single field or source.

多（た）方（ほう）面（めん）で活（かつ）躍（やく）するbe active in many fields

多（た）方（ほう）面（めん）から意（い）見（けん）を聞（き）くseek views from various quarters

多（た）方（ほう）面（めん）への影（えい）響（きょう）effects across many areas

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

いろいろな分（ぶん）野（や）や方（ほう）向（こう）、関（かん）係（けい）する相（あい）手（て）です。

Many fields, directions, or areas of involvement.

使い方のヒント

「多（た）方（ほう）面（めん）で活（かつ）躍（やく）する」「多（た）方（ほう）面（めん）から意（い）見（けん）を聞（き）く」のように使（つか）います。一（ひと）つの分（ぶん）野（や）だけでない広（ひろ）がりを表（あらわ）します。