J-nihongo日本語を学ぼう
AboutTOPへ
JLPT VOCABULARY

水（みず）割（わ）り

名詞
推定N3
ENGLISH MEANINGalcohol diluted with water; a drink made that way

Diluting whisky or another alcoholic drink with water, or the resulting drink.

東京式0平板型
  1. み
  2. ず
  3. わ
  4. り
スポンサーリンク
MEANING GROUPS

この語で扱う意味

酒（さけ）に水（みず）を加（くわ）えて薄（うす）めた飲（の）み物（もの）

Alcohol mixed with water

アルコールの濃（こ）さや香（かお）りを調（ちょう）整（せい）するために、酒（さけ）を水（みず）と混（ま）ぜた飲（の）み方（かた）を指（さ）し、氷（こおり）を入（い）れることもあります。

The act of diluting an alcoholic drink with water, or a drink prepared that way.
EXAMPLES

例文で使い方を確認

  1. 父（ちち）は夕（ゆう）食（しょく）後（ご）にウイスキーの水（みず）割（わ）りを飲（の）みます。

    My father drinks whisky and water after dinner.

  2. 濃（こ）い酒（さけ）が苦（にが）手（て）なので水（みず）割（わ）りにしました。

    I do not like strong alcohol, so I mixed it with water.

  3. 店（てん）員（いん）が氷（こおり）入（い）りの水（みず）割（わ）りを運（はこ）んできました。

    The server brought a drink diluted with water and ice.
USAGE

使うときのポイント

Use 水割りにする for mixing alcohol with water and ウイスキーの水割り for a whisky-and-water drink.

ウイスキーの水（みず）割（わ）りwhisky mixed with water
水（みず）割（わ）りにするdilute a drink with water
氷（こおり）入（い）りの水（みず）割（わ）りa water-mixed drink with ice
JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

酒（さけ）に水（みず）を加（くわ）えて薄（うす）めること、またはそうして作（つく）った飲（の）み物（もの）です。

Diluting whisky or another alcoholic drink with water, or the resulting drink.

使い方のヒント

「ウイスキーの水（みず）割（わ）り」「水（みず）割（わ）りにする」のように使（つか）います。お湯（ゆ）で割（わ）る「お湯（ゆ）割（わ）り」とは違（ちが）います。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語
水（みず）割（わ）り
N3・名詞・ノ形容詞alcohol diluted with water; a drink made that way
例文の漢字も見る14字
例文 1

父（ちち）は夕（ゆう）食（しょく）後（ご）にウイスキーの水（みず）割（わ）りを飲（の）みます。

例文 2

濃（こ）い酒（さけ）が苦（にが）手（て）なので水（みず）割（わ）りにしました。

例文 3

店（てん）員（いん）が氷（こおり）入（い）りの水（みず）割（わ）りを運（はこ）んできました。

この単語をシェア
XでシェアLINEで送るFacebookでシェアWhatsAppで送る