J-nihongo日本語を学ぼう
AboutTOPへ
JLPT VOCABULARY

主（しゅ）婦（ふ）

名詞
推定N3
ENGLISH MEANINGhousewife; homemaker

A woman who manages household tasks or family care, whether or not she also works outside the home.

東京式1頭高型
  1. しゅ
  2. ふ
スポンサーリンク
MEANING GROUPS

この語で扱う意味

家（いえ）の仕（し）事（ごと）を中（ちゅう）心（しん）にする女（じょ）性（せい）

Woman managing a household

料（りょう）理（り）、掃（そう）除（じ）、子（こ）どもの世（せ）話（わ）などをして家（か）族（ぞく）の暮（く）らしを支（ささ）える女（じょ）性（せい）です。外（そと）で働（はたら）く人（ひと）も含（ふく）む場（ば）合（あい）があります。

A woman responsible for household work or family care; the word can also apply if she has paid work.
EXAMPLES

例文で使い方を確認

  1. 近（きん）所（じょ）の主（しゅ）婦（ふ）たちが子（こ）どもの見（み）守（まも）り活（かつ）動（どう）をしています。

    Local housewives are helping keep an eye on children in the neighborhood.

  2. 結（けっ）婚（こん）後（ご）は主（しゅ）婦（ふ）として家（か）族（ぞく）を支（ささ）えてきました。

    Since getting married, I have supported my family as a homemaker.

  3. 昼（ひる）の料（りょう）理（り）教（きょう）室（しつ）には主（しゅ）婦（ふ）の参（さん）加（か）者（しゃ）が多（おお）いです。

    Many participants in the daytime cooking class are housewives.
USAGE

使うときのポイント

主婦 is gendered. 主夫 refers to a man in a similar role; 家事をする人 avoids specifying gender. The term does not necessarily mean someone has no paid job.

主（しゅ）婦（ふ）として家（か）族（ぞく）を支（ささ）えるto support a family as a homemaker
主（しゅ）婦（ふ）向（む）けの講（こう）座（ざ）a course aimed at housewives
地（ち）域（いき）の主（しゅ）婦（ふ）housewives in the community
JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

家（いえ）の仕（し）事（ごと）や家（か）族（ぞく）の世（せ）話（わ）を中（ちゅう）心（しん）に行（おこな）う女（じょ）性（せい）です。外（そと）で仕（し）事（ごと）をしている人（ひと）に使（つか）うこともあります。

A woman who manages household tasks or family care, whether or not she also works outside the home.

使い方のヒント

「主（しゅ）婦（ふ）として家（か）族（ぞく）を支（ささ）える」「主（しゅ）婦（ふ）向（む）けの講（こう）座（ざ）」のように使（つか）います。男（だん）性（せい）には「主（しゅ）夫（ふ）」、性（せい）別（べつ）を言（い）わないなら「家（か）事（じ）をする人（ひと）」などと言（い）えます。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語
主（しゅ）婦（ふ）
N3・名詞housewife; homemaker
例文の漢字も見る22字
例文 1

近（きん）所（じょ）の主（しゅ）婦（ふ）たちが子（こ）どもの見（み）守（まも）り活（かつ）動（どう）をしています。

例文 2

結（けっ）婚（こん）後（ご）は主（しゅ）婦（ふ）として家（か）族（ぞく）を支（ささ）えてきました。

例文 3

昼（ひる）の料（りょう）理（り）教（きょう）室（しつ）には主（しゅ）婦（ふ）の参（さん）加（か）者（しゃ）が多（おお）いです。

この単語をシェア
XでシェアLINEで送るFacebookでシェアWhatsAppで送る