JLPT VOCABULARY

実(じつ)現(げん)

ENGLISH MEANINGrealization; implementation

For an idea, plan, or hope to become reality, or to make it become reality.

東京式0平板型
  1. じ
  2. つ
  3. げ
  4. ん
スポンサーリンク
MEANING GROUPS

この語で扱う意味

計(けい)画(かく)や希(き)望(ぼう)が現(げん)実(じつ)になる

Become or make something real

夢(ゆめ)だった公(こう)演(えん)が行(おこな)われたり、新(あたら)しい仕(し)組(く)みを使(つか)えるようにしたりします。

A long-hoped-for performance takes place, or a new system is made available for use.
EXAMPLES

例文で使い方を確認

  1. 長(なが)年(ねん)の夢(ゆめ)だった海(かい)外(がい)公(こう)演(えん)が実(じつ)現(げん)しました。

    The overseas performance that had long been a dream became reality.
  2. 計(けい)画(かく)を実(じつ)現(げん)するには十(じゅう)分(ぶん)な資(し)金(きん)が必(ひつ)要(よう)です。

    Sufficient funds are needed to realize the plan.
  3. 新(あたら)しい技(ぎ)術(じゅつ)で安(あん)全(ぜん)な移(い)動(どう)を実(じつ)現(げん)します。

    The new technology will make safe transportation possible.
USAGE

使うときのポイント

Use が when something becomes reality, as in 夢が実現する, and を when someone makes it happen, as in 計画を実現する.

夢(ゆめ)が実(じつ)現(げん)するa dream comes true
計(けい)画(かく)を実(じつ)現(げん)するmake a plan a reality
実(じつ)現(げん)に向(む)けて動(うご)くwork toward making it happen
BASIC FORMS

基本の形

文の中でよく使う形を確認します。

辞書形
実現するじつげんする
ます形
実現しますじつげんします
ない形
実現しないじつげんしない
た形
実現したじつげんした
て形
実現してじつげんして
JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

考(かんが)えや計(けい)画(かく)、希(き)望(ぼう)などが実(じっ)際(さい)の事(じ)実(じつ)になることや、それを事(じ)実(じつ)にすることです。

For an idea, plan, or hope to become reality, or to make it become reality.

使い方のヒント

物(もの)事(ごと)がかなう場(ば)合(あい)は「夢(ゆめ)が実(じつ)現(げん)する」、人(ひと)がかなえる場(ば)合(あい)は「計(けい)画(かく)を実(じつ)現(げん)する」のように、自(じ)動(どう)詞(し)・他(た)動(どう)詞(し)の両(りょう)方(ほう)で使(つか)います。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語
実(じつ)現(げん)
N3・名詞・する動詞realization; implementation