JLPT VOCABULARY

歌（か）舞（ぶ）伎（き）

推定N4

ENGLISH MEANINGkabuki

Kabuki, a traditional Japanese form of theater combining acting, music, and dance, with distinctive costumes and makeup.

東京式0平板型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

Kabuki theater

衣（い）装（しょう）や化（け）粧（しょう）をした役（やく）者（しゃ）が、舞（ぶ）台（たい）で物（もの）語（がたり）を演（えん）じます。せりふのほか、音（おん）楽（がく）や踊（おど）りでも登（とう）場（じょう）人（じん）物（ぶつ）の気（き）持（も）ちを見（み）せます。

A traditional Japanese stage art in which costumed actors tell stories through speech, music, and dance.

EXAMPLES

昨日（きのう）、初（はじ）めて歌（か）舞（ぶ）伎（き）を見（み）ました。
Yesterday I saw kabuki for the first time.
歌（か）舞（ぶ）伎（き）では、男（おとこ）の役（やく）者（しゃ）が女（おんな）の役（やく）も演（えん）じます。
In kabuki, male actors also play female roles.
日（に）本（ほん）語（ご）の授（じゅ）業（ぎょう）で、歌（か）舞（ぶ）伎（き）について調（しら）べました。
We researched kabuki in Japanese class.

USAGE

Use 歌舞伎を見る for seeing kabuki and 歌舞伎の役者 for a kabuki actor. In traditional professional kabuki, male actors also perform female roles.

歌（か）舞（ぶ）伎（き）を見（み）に行（い）くgo to see kabuki

歌（か）舞（ぶ）伎（き）の役（やく）者（しゃ）a kabuki actor

歌（か）舞（ぶ）伎（き）の舞（ぶ）台（たい）a kabuki stage or performance

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

せりふや音（おん）楽（がく）、踊（おど）りで物（もの）語（がたり）を見（み）せる、日（に）本（ほん）の昔（むかし）からの芝（しば）居（い）です。顔（かお）に白（しろ）や赤（あか）などの化（け）粧（しょう）をします。

Kabuki, a traditional Japanese form of theater combining acting, music, and dance, with distinctive costumes and makeup.

使い方のヒント

「歌（か）舞（ぶ）伎（き）を見（み）る」「歌（か）舞（ぶ）伎（き）の役（やく）者（しゃ）」と言（い）います。舞（ぶ）台（たい）で演（えん）じる人（ひと）は、普（ふ）通（つう）、男（おとこ）の人（ひと）で、女（おんな）の役（やく）も演（えん）じます。