J-nihongo日本語を学ぼう
AboutTOPへ
JLPT VOCABULARY

捕（つか）まえる

グループ2動詞
推定N4
ENGLISH MEANINGto catch; to grab; to hail

To catch or capture someone or something, grab hold of an object, or stop or hail a person or vehicle.

東京式0平板型
  1. つ
  2. か
  3. ま
  4. え
  5. る
スポンサーリンク
MEANING GROUPS

この語で扱う意味

逃（に）げられないようにする

Catching or capturing

警（けい）察（さつ）が犯（はん）人（にん）を捕（と）らえる、人（ひと）が逃（に）げた動（どう）物（ぶつ）を捕（と）らえるなどして、逃（に）げられないようにします。

Someone catches a person or animal and prevents them from getting away.

物（もの）をつかむ・人（ひと）や車（くるま）を止（と）める

Grabbing or stopping someone

手（て）で物（もの）をしっかりつかみます。また、タクシーを止（と）めたり、店（てん）員（いん）を呼（よ）び止（と）めたりして、用（よう）事（じ）を伝（つた）えます。

Someone grabs hold of an object, hails a taxi, or stops a staff member to speak to them.
EXAMPLES

例文で使い方を確認

  1. 警（けい）察（さつ）が逃（に）げた男（おとこ）を捕（つか）まえました。

    The police caught the man who ran away.

  2. 彼（かれ）の手（て）をしっかり捕（つか）まえました。

    I grabbed his hand firmly.

  3. 駅（えき）前（まえ）でタクシーを捕（つか）まえました。

    I hailed a taxi in front of the station.
USAGE

使うときのポイント

Use を for the person or object, as in 犯人を捕まえる or タクシーを捕まえる. Context determines the sense.

犯（はん）人（にん）を捕（つか）まえるcatch a culprit
手（て）を捕（つか）まえるgrab someone’s hand
タクシーを捕（つか）まえるhail a taxi
BASIC FORMS

基本の形

文の中でよく使う形を確認します。

辞書形
捕まえるつかまえる
ます形
捕まえますつかまえます
ない形
捕まえないつかまえない
た形
捕まえたつかまえた
て形
捕まえてつかまえて
JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

人（ひと）や動（どう）物（ぶつ）が逃（に）げられないようにすることです。物（もの）を手（て）でつかむことや、人（ひと）や車（くるま）を呼（よ）び止（と）めることにも使（つか）います。

To catch or capture someone or something, grab hold of an object, or stop or hail a person or vehicle.

使い方のヒント

「犯（はん）人（にん）を捕（つか）まえる」「タクシーを捕（つか）まえる」のように、相（あい）手（て）や物（もの）に「を」を付（つ）けます。何（なに）について話（はな）すかで意（い）味（み）が変（か）わります。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語
捕（つか）まえる
N4・一段動詞・他動詞to catch; to grab; to hail
この単語をシェア
XでシェアLINEで送るFacebookでシェアWhatsAppで送る