J-nihongo日本語を学ぼう
AboutTOPへ
JLPT VOCABULARY

家（か）屋（おく）

名詞
推定N2
ENGLISH MEANINGhouse; building

Houses or buildings, especially considered as physical structures; a formal term.

東京式1頭高型
  1. か
  2. お
  3. く
スポンサーリンク
MEANING GROUPS

この語で扱う意味

人（ひと）が住（す）む家（いえ）などの建（たて）物（もの）

Houses as buildings

住（じゅう）宅（たく）を建（たて）物（もの）として捉（とら）える語（ご）で、被（ひ）害（がい）調（ちょう）査（さ）、法（ほう）律（りつ）、行（ぎょう）政（せい）など、複（ふく）数（すう）の建（たて）物（もの）を扱（あつか）う場（ば）面（めん）でよく使（つか）われます。

Residential and related buildings considered as structures, often in surveys or administrative descriptions.
EXAMPLES

例文で使い方を確認

  1. 台（たい）風（ふう）で古（ふる）い家（か）屋（おく）が大（おお）きな被（ひ）害（がい）を受（う）けました。

    Old houses suffered major damage in the typhoon.

  2. 道（どう）路（ろ）を広（ひろ）げるため数（すう）軒（けん）の家（か）屋（おく）が取（と）り壊（こわ）されました。

    Several houses were demolished to widen the road.

  3. 調（ちょう）査（さ）では空（あ）き家（や）となった家（か）屋（おく）の数（かず）を確（かく）認（にん）しました。

    The survey counted the houses that had become vacant.
USAGE

使うときのポイント

More formal than 家. Use 木造家屋, 家屋が倒壊する, and 家屋の被害 when discussing structures or damage.

木（もく）造（ぞう）家（か）屋（おく）wooden houses
家（か）屋（おく）が倒（とう）壊（かい）するhouses collapse
家（か）屋（おく）の被（ひ）害（がい）damage to houses
JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

人（ひと）が住（す）む家（いえ）などを、建（たて）物（もの）として指（さ）す改（あらた）まった語（ご）です。

Houses or buildings, especially considered as physical structures; a formal term.

使い方のヒント

日（にち）常（じょう）会（かい）話（わ）の「家（いえ）」より改（あらた）まった言（い）い方（かた）です。「家（か）屋（おく）が倒（とう）壊（かい）する」「木（もく）造（ぞう）家（か）屋（おく）」のように、建（たて）物（もの）の状（じょう）態（たい）や種（しゅ）類（るい）と一（いっ）緒（しょ）に使（つか）います。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語
家（か）屋（おく）
N2・名詞house; building
この単語をシェア
XでシェアLINEで送るFacebookでシェアWhatsAppで送る