JLPT VOCABULARY

自（じ）宅（たく）

推定N4

ENGLISH MEANINGone's home

The home where someone lives.

東京式0平板型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

Someone's own home

自（じ）分（ぶん）や、話（はなし）に出（で）ている人（ひと）が普（ふ）段（だん）住（す）んでいる家（いえ）です。学（がっ）校（こう）や仕（し）事（ごと）をする所（ところ）とは別（べつ）の場（ば）所（しょ）として話（はな）すこともあります。

The home of the speaker or the person being discussed, often contrasted with a school or workplace.

EXAMPLES

今日（きょう）は、自（じ）宅（たく）で仕（し）事（ごと）をしています。
I'm working from home today.
この荷（に）物（もつ）を、自（じ）宅（たく）まで届（とど）けてもらいます。
I'll have this package delivered to my home.
先（せん）生（せい）の自（じ）宅（たく）は、学（がっ）校（こう）から近（ちか）いそうです。
I heard that the teacher's home is near the school.

USAGE

Use 自宅で for an activity at home and 自宅に for returning home. It can refer to the person under discussion, as in 先生の自宅.

自（じ）宅（たく）で働（はたら）くwork from home

自（じ）宅（たく）に戻（もど）るreturn home

自（じ）宅（たく）の住（じゅう）所（しょ）one's home address

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

自（じ）分（ぶん）や、話（わ）題（だい）に出（で）ている人（ひと）が住（す）んでいる家（いえ）です。

The home where someone lives.

使い方のヒント

「自（じ）宅（たく）で働（はたら）く」「自（じ）宅（たく）に帰（かえ）る」と言（い）います。話（わ）題（だい）の人（ひと）の家（いえ）にも使（つか）い、「先（せん）生（せい）の自（じ）宅（たく）」と言（い）えます。