JLPT VOCABULARY

ダサい（ダサい）

推定N2

ENGLISH MEANINGuncool; tacky; unfashionable

Uncool, unfashionable, or tacky, referring to appearance, things, or behavior.

東京式2中高型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

Unstylish or uncool

見（み）た目（め）やふるまいが、古（ふる）くさかったり格（かっ）好（こう）悪（わる）かったりすると感（かん）じることです。

Judging something's appearance or behavior as dated, awkward, or lacking style.

EXAMPLES

昔（むかし）の自（じ）分（ぶん）の服（ふく）装（そう）を見（み）て、ダサいと思（おも）いました。
I looked at how I used to dress and thought it was unfashionable.
友（ゆう）人（じん）にダサいと言（い）われて、少（すこ）し傷（きず）つきました。
I felt a little hurt when my friend said I looked uncool.
失（しっ）敗（ぱい）を隠（かく）すための言（い）い訳（わけ）を、自（じ）分（ぶん）でもダサいと感（かん）じました。
Even I thought my excuse for hiding the mistake was lame.

USAGE

A colloquial negative judgment, as in ダサい服 or ダサいと思う. It may sound insulting when directed at someone.

ダサい服（ふく）unstylish clothes

ダサいと思（おも）うthink something is uncool

ダサい言（い）い訳（わけ）a lame excuse

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

服（ふく）装（そう）や物（もの）、言（げん）動（どう）などが、格（かっ）好（こう）よくなく、あか抜（ぬ）けないと感（かん）じることです。

Uncool, unfashionable, or tacky, referring to appearance, things, or behavior.

使い方のヒント

くだけた、相（あい）手（て）や物（もの）を悪（わる）く評（ひょう）価（か）する言（い）い方（かた）です。「ダサい服（ふく）」「ダサいと思（おも）う」のように使（つか）います。