J-nihongo日本語を学ぼう
AboutTOPへ
JLPT VOCABULARY

汚（きたな）い

イ形容詞
推定N5
ENGLISH MEANINGdirty; messy; untidy

Dirty or unclean; also messy, untidy, or poor in appearance, as with handwriting.

東京式3中高型
  1. き
  2. た
  3. な
  4. い
スポンサーリンク
MEANING GROUPS

この語で扱う意味

ごみや泥（どろ）などが付（つ）いている

Dirty or unclean

手（て）や服（ふく）に泥（どろ）が付（つ）いたり、川（かわ）にごみが入（はい）ったりして、きれいではありません。

Mud on hands or clothes, or rubbish in a river, makes them unclean.

字（じ）や部（へ）屋（や）が整（ととの）っていない

Messy or untidy

字（じ）の形（かたち）がばらばらで読（よ）みにくかったり、部（へ）屋（や）に物（もの）が散（ち）らかっていたりします。

The shapes of letters are uneven and difficult to read, or objects are scattered around a room.
EXAMPLES

例文で使い方を確認

  1. 手（て）が汚（きたな）いので、洗（あら）います。

    My hands are dirty, so I will wash them.

  2. この川（かわ）は汚（きたな）くなりました。

    This river became dirty.

  3. 私（わたし）の字（じ）は汚（きたな）いです。

    My handwriting is messy.
USAGE

使うときのポイント

The noun distinguishes the sense: 服が汚い refers to dirt, while 字が汚い refers to messy handwriting. 汚くなる describes a change.

汚（きたな）い服（ふく）dirty clothes
汚（きたな）い部（へ）屋（や）a messy room
字（じ）が汚（きたな）いhave messy handwriting
BASIC FORMS

基本の形

文の中でよく使う形を確認します。

現在・肯定
汚いですきたないです
現在・否定
汚くないですきたなくないです
過去・肯定
汚かったですきたなかったです
過去・否定
汚くなかったですきたなくなかったです
JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

ごみや泥（どろ）などが付（つ）いて清（せい）潔（けつ）でないことと、字（じ）や部（へ）屋（や）などが整（ととの）っていないことを表（あらわ）します。

Dirty or unclean; also messy, untidy, or poor in appearance, as with handwriting.

使い方のヒント

清（せい）潔（けつ）さなら「服（ふく）が汚（きたな）い」、整（ととの）い方（かた）なら「字（じ）が汚（きたな）い」のように、何（なに）を説（せつ）明（めい）するかで意（い）味（み）が変（か）わります。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語
汚（きたな）い
N5・イ形容詞dirty; messy; untidy
この単語をシェア
XでシェアLINEで送るFacebookでシェアWhatsAppで送る