J-nihongo日本語を学ぼう
AboutTOPへ
JLPT VOCABULARY

女（おんな）

名詞接頭辞的名詞
推定N5
ENGLISH MEANINGwoman; female

A woman or female person.

東京式3尾高型
  1. お
  2. ん
  3. な
スポンサーリンク
MEANING GROUPS

この語で扱う意味

女（おんな）の人（ひと）

Woman; female person

人（ひと）を性（せい）別（べつ）で分（わ）けて言（い）う時（とき）の言（こと）葉（ば）です。一人（ひとり）の女（おんな）の人（ひと）を「一人（ひとり）の女（おんな）」と言（い）うこともあります。

A word for a woman or female person, with a potentially blunt tone when used alone to refer to someone.
EXAMPLES

例文で使い方を確認

  1. あの女（おんな）はこの店（みせ）の社（しゃ）長（ちょう）です。

    That woman is the president of this shop.

  2. 物（もの）語（がたり）に一人（ひとり）の女（おんな）が出（で）てきます。

    A woman appears in the story.

  3. その女（おんな）は何（なに）も言（い）いませんでした。

    The woman did not say anything.
USAGE

使うときのポイント

Use expressions such as 一人の女. Referring to someone as あの女 may sound harsh or rude; 女の人 is common in neutral descriptions.

一人（ひとり）の女（おんな）a woman
物（もの）語（がたり）に出（で）てくる女（おんな）a woman who appears in a story
女（おんな）の人（ひと）a woman (neutral wording)
JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

女（おんな）の人（ひと）を指（さ）す言（こと）葉（ば）です。

A woman or female person.

使い方のヒント

「一人（ひとり）の女（おんな）」のように使（つか）います。人（ひと）を「あの女（おんな）」と呼（よ）ぶと、強（つよ）く失（しつ）礼（れい）に聞（き）こえることがあります。ふつうの説（せつ）明（めい）では「女（おんな）の人（ひと）」も使（つか）います。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語
女（おんな）
N5・名詞・接頭辞的名詞woman; female
この単語をシェア
XでシェアLINEで送るFacebookでシェアWhatsAppで送る