JLPT VOCABULARY

何(なん)だか

推定N2
ENGLISH MEANINGsomehow; for some reason; somewhat

Somehow or for some reason, often with a vague feeling that is difficult to explain. The expression can also soften the degree of a feeling.

東京式1頭高型
  1. な
  2. ん
  3. だ
  4. か
スポンサーリンク
MEANING GROUPS

この語で扱う意味

理(り)由(ゆう)は分(わ)からないが、そう感(かん)じる

Somehow, for no clear reason

なぜかはうまく説(せつ)明(めい)できませんが、少(すこ)し変(へん)だ、疲(つか)れた、気(き)になるなどの感(かん)じがあります。

A feeling or impression is present, but the speaker cannot clearly explain why; the feeling may also be slight or vague.
EXAMPLES

例文で使い方を確認

  1. 今日(きょう)は何(なん)だか疲(つか)れている。

    I feel tired today for some reason.
  2. 彼(かれ)の話(はなし)は何(なん)だか変(へん)だ。

    Something about his story seems strange.
  3. 何(なん)だか雨(あめ)が降(ふ)りそうな空(そら)ですね。

    The sky somehow looks as if it might rain.
USAGE

使うときのポイント

Place 何だか before an adjective or verb, as in 何だか変だ. It is common in informal speech and conveys an uncertain impression rather than a clear reason.

何(なん)だか変(へん)だsomething seems strange
何(なん)だか疲(つか)れるfeel tired for some reason
何(なん)だか分(わ)からないsomehow fail to understand
JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

はっきりした理(り)由(ゆう)は言(い)えないけれど、少(すこ)しそう感(かん)じる時(とき)に使(つか)います。「何(なん)だか疲(つか)れた」のように、気(き)分(ぶん)や印(いん)象(しょう)をやわらかく伝(つた)えます。

Somehow or for some reason, often with a vague feeling that is difficult to explain. The expression can also soften the degree of a feeling.

使い方のヒント

話(はな)し言(こと)葉(ば)で、文(ぶん)の初(はじ)めや、形(けい)容(よう)詞(し)・動(どう)詞(し)の前(まえ)に置(お)きます。「何(なん)だか変(へん)だ」「何(なん)だか落(お)ち着(つ)かない」のように使(つか)います。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語
何(なん)だか
N2・副詞somehow; for some reason; somewhat
例文の漢字も見る9字
例文 1

今日(きょう)は何(なん)だか疲(つか)れている。

例文 2

彼(かれ)の話(はなし)は何(なん)だか変(へん)だ。

例文 3

何(なん)だか雨(あめ)が降(ふ)りそうな空(そら)ですね。