JLPT VOCABULARY

当（あ）てはめる

推定N2

ENGLISH MEANINGto apply; to fit

To apply a rule, formula, or framework to a particular problem or case.

東京式4中高型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

To apply a rule or framework

一（いっ）般（ぱん）的（てき）な決（き）まりや式（しき）を、今（いま）考（かんが）えている問（もん）題（だい）に使（つか）います。人（ひと）や物（もの）を、決（き）まった型（かた）に合（あ）わせて考（かんが）える場（ば）合（あい）にも使（つか）います。

A general rule or formula is used for a particular problem. It can also mean fitting people or things into a set framework.

EXAMPLES

公（こう）式（しき）をこの問題（もんだい）に当（あ）てはめる。
I apply the formula to this problem.
自（じ）分（ぶん）の経（けい）験（けん）を他（た）人（にん）に当（あ）てはめてはいけない。
You should not assume your own experiences apply to other people.
新（あたら）しい基（き）準（じゅん）に当（あ）てはめると結（けっ）果（か）が変（か）わる。
The result changes when assessed against the new standard.

USAGE

Use AをBに当てはめる: A is the rule, formula, or framework, and B is the problem or case it is applied to.

公（こう）式（しき）を当（あ）てはめるapply a formula

基（き）準（じゅん）に当（あ）てはめるassess against a standard

型（かた）に当（あ）てはめるfit into a mold

BASIC FORMS

文の中でよく使う形を確認します。

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

決（き）まりや式（しき）などを、ある問（もん）題（だい）や例（れい）に合（あ）わせて使（つか）うことです。

To apply a rule, formula, or framework to a particular problem or case.

使い方のヒント

「公（こう）式（しき）を問（もん）題（だい）に当（あ）てはめる」のように「AをBに当（あ）てはめる」と言（い）います。Aには式（しき）や決（き）まり、Bにはそれを使（つか）う問（もん）題（だい）や例（れい）を置（お）きます。

KANJI CONNECTIONS

STARTいま学んでいる語

当（あ）てはめる

N2・一段動詞・他動詞to apply; to fit

STEP 1漢字レベル N3

基本の意味