JLPT VOCABULARY

治（なお）す

推定N3

ENGLISH MEANINGcure; heal

To cure an illness or heal an injury.

東京式2中高型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

Curing or healing

治（ち）療（りょう）などによって、病（びょう）気（き）やけがの状（じょう）態（たい）をよくします。

Bringing about recovery from an illness or injury, for example through treatment.

EXAMPLES

医（い）師（し）は、患（かん）者（じゃ）の病（びょう）気（き）を治（なお）すために治（ち）療（りょう）を続（つづ）けました。
The doctor continued treatment to cure the patient's illness.
足（あし）のけがを治（なお）してから、練（れん）習（しゅう）に戻（もど）りました。
I returned to practice after my leg injury had healed.
まずけがを治（なお）すことに集（しゅう）中（ちゅう）したいです。
I want to focus on recovering from my injury first.

USAGE

Write 治す for illnesses and injuries, and 直す for broken objects or mistakes. 治る describes recovery without specifying who brings it about.

病（びょう）気（き）を治（なお）すcure an illness

けがを治（なお）すheal an injury

治（なお）すための治（ち）療（りょう）treatment aimed at recovery

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

病（びょう）気（き）やけがを、よい状（じょう）態（たい）にすることです。

To cure an illness or heal an injury.

使い方のヒント

病（びょう）気（き）やけがには「治（なお）す」、壊（こわ）れた物（もの）や間（ま）違（ちが）いには「直（なお）す」と書（か）きます。病（びょう）気（き）やけががよくなることは「治（なお）る」です。