JLPT VOCABULARY

いまだに

推定N2

ENGLISH MEANINGstill; even now; to this day

Still, even now, or to this day, after time has passed.

東京式0平板型

このページでは、学習時によく使う形「いまだに」で示します。

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

Still the same even now

返（へん）事（じ）が来（こ）ない、昔（むかし）のことを覚（おぼ）えているなど、今（いま）まで同（おな）じ状（じょう）態（たい）が続（つづ）いています。変（へん）化（か）を期（き）待（たい）している場（ば）合（あい）にも使（つか）います。

A condition persists to the present, such as not having received a reply or continuing to remember something from long ago.

EXAMPLES

事（じ）件（けん）の原（げん）因（いん）はいまだに分（わ）かっていない。
The cause of the incident is still unknown.
彼（かれ）からはいまだに返（へん）事（じ）がない。
I still have not received a reply from him.
子（こ）どもの頃（ころ）の夢（ゆめ）をいまだに覚（おぼ）えている。
I still remember my childhood dream.

USAGE

Use it in いまだに返事がない or いまだに覚えている. It can imply surprise that an expected change has not happened.

いまだに分（わ）からないstill not know

いまだに続（つづ）くcontinue to this day

いまだに信（しん）じられないstill cannot believe it

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

時（じ）間（かん）がたった今（いま）も、前（まえ）と同（おな）じ状（じょう）態（たい）が続（つづ）いていることを表（あらわ）します。

Still, even now, or to this day, after time has passed.

使い方のヒント

「いまだに返（へん）事（じ）がない」「いまだに覚（おぼ）えている」のように使（つか）います。そろそろ変（か）わると思（おも）っていたのに変（か）わらない気（き）持（も）ちを含（ふく）むこともあります。