少しを残して、ほぼ全部
Almost all全部ではありませんが、終わっていない仕事や当てはまらない人は少しだけです。
Only a small part remains or falls outside the group being described.検索語を入力してください
すべての検索結果を見る →Almost all of something; with a negative verb, hardly any or hardly at all.
全部ではありませんが、終わっていない仕事や当てはまらない人は少しだけです。
Only a small part remains or falls outside the group being described.「ほとんど休めない」のように、後ろを否定すると、休める時間などが少ししかないことを言います。
Before a negative verb, it says that something happens very little or is almost absent.仕事はほとんど終わりました。
The work is almost finished.参加者のほとんどが学生でした。
Most of the participants were students.昨日は忙しくて、ほとんど休めませんでした。
I was busy yesterday and could hardly rest.Place の (no) before a noun, as in ほとんどの人 ('most people'). With a negative verb, ほとんど means 'hardly.'
この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。
「ほとんど終わった」なら、少しだけ残っていることです。「ほとんど休めなかった」のように否定の文では、少ししかできなかったことを言います。
Almost all of something; with a negative verb, hardly any or hardly at all.
「ほとんどの人」のように名詞の前にも置けます。後ろが「ない」などの否定かどうかで意味が変わります。
仕事はほとんど終わりました。
参加者のほとんどが学生でした。
昨日は忙しくて、ほとんど休めませんでした。